航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接IOSA标准手册翻译任务

时间:2018-05-12 08:02来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


•    Training and checking is not conducted simultaneously. When training is required, the evaluation is temporarily suspended, training conducted, and then the check resumed;
•    When training to proficiency is required, the evaluator records the events which were initially failed and in which training was given;
•    When training to proficiency is conducted and the check is subsequently completed within the original training and evaluation session, the overall grade for the check may be recorded as satisfactory;
•    When the training required to reach proficiency cannot be completed in the original checking session, the check is recorded as unsatisfactory and the crewmember entered into re-qualification training.
Transfer Cargo and Mail
Cargo and Mail shipments departing on an aircraft other than that on which it arrived. Transmissometer
An apparatus, normally consisting of a projector and receiver, used to determine visibility by measuring the transmission of light through the atmosphere; it is the measurement source for determining runway visual range (RVR) and runway visibility value (RVV).
Transfer Baggage
Baggage that has been transported on a flight to a certain location, and then is offloaded and transferred to another flight within a defined time period for transportation to another location.
Transportation Index (TI)
Applicable to radioactive material only; a single number assigned to a package, overpack or freight container to provide control over radiation exposure.
Turbine Powered Aircraft
Fixed wing aircraft powered by internal-combustion engines consisting of an air compressor, combustion chamber, and turbine wheel that is turned by the expanding products of combustion.
Note: The term Turbine Powered Aircraft as used in the ISM includes turbofan, turbojet and turboprop aircraft, but does not include the turbo-shaft as commonly used to power rotary-wing aircraft.
Type Certificate
A document issued by a ICAO member State to define the design of an aircraft type and to certify that this design meets the appropriate airworthiness requirements of that State.
Equivalent Term:    Aircraft Type Certificate

Type Certificate Holder
The organization that has approval by the applicable NAA to design, manufacture, test, and produce a specific aircraft type.

Type Design
The design of a specific aircraft type and components, which consists of:
•    The drawings and specifications, and a listing of those drawings and specifications, necessary to define the configuration and the design features of the product shown to comply with the applicable type-certification basis and environmental protection requirements;
•    Information on materials and processes and on methods of manufacture and assembly of the product necessary to ensure the conformity of the product;
•    An approved airworthiness limitations section of the instructions for continued airworthiness as defined by the applicable airworthiness code;
•    Any other data necessary to allow by comparison, the determination of the airworthiness, the characteristics of noise, fuel venting, and exhaust emissions (where applicable) of later products of the same type.
Type Design Organization
The organization that has approval from the NAA to design a specific aircraft type.

U
ULD Regulations (ULDR)
A document (manual) published by IATA in order to provide technical and operational standard specifications, regulatory requirements and airline requirements applicable to overall ULD operations.
See Unit Load Device (ULD).
Unaccompanied Baggage
Checked baggage that has been loaded into an aircraft that does not have the owner/passenger also onboard.
Unaccompanied Minor
A child, usually under twelve years of age, traveling without a parent or guardian.
Un-airworthy
A condition of an aircraft that precludes it from being approved for release to service and being flown. Unauthorized Interference
Interference that occurs when any item for transport on an aircraft (e.g. baggage, cargo, mail, stores, catering equipment) that has been accepted for transport by an operator and subjected to security controls subsequently is in contact with a person who has not been screened and/or does not have authorized access to security restricted/sterile areas where such items are stored and handled.
Also, interference related to unauthorized access to passengers, the aircraft and/or property of the operator that are in security restricted/sterile areas by a person who has not been screened and/or does not have authorized access to such restricted/sterile areas.
Unclaimed Baggage
Baggage that arrives at an airport on a flight and is not picked up or claimed by a passenger or crew member. Underwater Locator Beacon/Device (ULB/ULD)
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接IOSA标准手册翻译任务