航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接IOSA标准手册翻译任务

时间:2018-05-12 08:02来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


See Electronic Chart Display (ECD), Electronic Checklist (ECL) and Personal Electronic Device (PED). Electronic Chart Display (ECD)
A display device that presents a comprehensive depiction of interactive information and/or pre-composed information that is the functional equivalent of a paper aeronautical chart. An ECD may be a portable device or installed in the instrument panel of an aircraft. An ECD is not a multi-function display (MFD) that is permanently installed into an aircraft that is designed under a technical standard order (TSO). However an MFD may incorporate databases that depict checklists, navigation charts, POH, and other relevant data or information.
See Electronic Flight Bag (EFB), Electronic Checklist (ECL) and Personal Electronic Device (PED).
Electronic Checklist (ECL)
A checklist that is displayed to the flight crew by means of an electronic device.
See Electronic Chart Display (ECD), Electronic Flight Bag (EFB) and Personal Electronic Device (PED).
 

Electronic Documentation
Documents that are developed and maintained electronically, and presented or displayed to users either through electronic media.
Note: All types of electronic documentation must be protected against access and modification by unauthorized persons to ensure document control.
See Documentation.
Electrostatic Discharge (ESD) Program
Procedures that outline the precautions necessary for handling of ESD categorized aircraft parts.
Equivalent Terms:    ESDS, ESD, ESD Program

Emergency Equipment
Aircraft equipment specifically used on aircraft for emergency situations. Emergency Exit
A door, window exit, or any other type of exit (e.g. hatch, tail cone exit) used as an egress portal to allow maximum opportunity for cabin evacuation within an appropriate time period.
Emergency Airport
Off-line airports not typically used by an operator for normal operations, which may be available for use in the event of an emergency. Emergency airports are typically categorized by the level of support, facilities and risk to be expected, and are only used when a flight cannot continue either to its destination or to an appropriate alternate due to a specific emergency.
Emergency Escape Path Lighting System
An aircraft cabin emergency lighting system designed to provide passengers and crew with an illuminated visual indication of the path to the emergency exits in the case of darkness, smoke or fire.
Equivalent Terms:    Emergency Exit Path Lighting System, Emergency Exit Path Illumination System, Floor Proximity Emergency Lighting Emergency Lighting System
A system of lighting designed for use during emergency situations that is independent from the aircraft main electrical supply and activates automatically upon loss of normal power.

Emergency Locator Transmitter (ELT)
A generic term describing equipment that broadcasts distinctive signals on designated frequencies and, depending on application, may be automatically activated by impact or be manually activated. The types of ELT are defined as follows:
Automatic Fixed ELT(AF)–Permanently attached to the aircraft and automatically activated
Automatic Portable ELT(AP)–Rigidly attached to an aircraft and automatically activated, but may be readily removed from the aircraft.
Automatic Deployable ELT(A/D)–Rigidly attached to the aircraft and automatically deployed and activated by impact; in some cases, also by hydrostatic sensors. Manual deployment is also provided.
Survival ELT(S)–Removable from the aircraft, stowed so as to facilitate its ready use in an emergency, and manually activated by survivors.

Emergency Response Plan (ERP)
A formal plan that defines the actions taken following an emergency (or crisis) situation to ensure an orderly and efficient transition from normal to emergency operations, and then safe continuation of operations or the return to normal operations as soon as possible. An ERP specifies the:
•    Delegation of emergency authority and assignment of emergency responsibilities;
•    Authorization for action by key personnel;
•    Coordination of efforts to cope with the emergency.
Note: The ERP is defined in terms of a major aircraft accident or other type of adverse event that results in fatalities, serious injuries, considerable damage and/or a significant disruption of operations.
Equivalent Terms:    Emergency Management Plan, Crisis Management Plan

Endorsed Training Organization (ETO)
A company or other entity that has been accredited by IATA as a provider of training services under IOSA/ISSA.

Engine (Aircraft)
The basic aircraft engine assembly plus its essential accessories as supplied by the engine manufacturer. Engineer, Aircraft Maintenance (AME)
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接IOSA标准手册翻译任务