航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

中国民用航空飞行人员训练管理规定 CCAR-62FS

时间:2014-11-25 16:19来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:


    (二)每一机组成员应当在规定的训练期限内,使用配置在其所服务的每一型别飞机上的应急设备,完成下列应急演练:
    1. 一次性应急演练。在初次转入该机型的训练中,每个机组成员应当完成下列一次性应急演练:
    (1)至少一次佩戴呼吸保护装置的实际演练。在该次演练中,该员应当佩戴该型航空器机载呼吸保护装置(或经批准的模拟设备),使用一个型号的机载手提灭火器或经批准的灭火器(该灭火器适合于需扑灭的实际失火或模拟失火类型),去扑灭实际或模拟的失火;
    (2)至少一次经批准的灭火实际演练。在该次演练中,该员至少应当使用一个型号机载手提灭火器或经批准的灭火器(这些灭火器适合于需扑灭的失火类型),去扑灭实际失火。如果该机组成员在上述(1)款的呼吸保护装置演练中扑灭的是实际失火,则本款灭火演练不必再进行;
    (3)使用至少一种机载应急撤离滑梯进行应急撤离实际演练,使每个人撤出飞机或经批准的训练设施。该机组成员可以观察飞机出口在应急方式下被打开以及与之相连的出口滑梯/救生筏被放出并充气的过程,或者亲自操作设备完成这些动作。
    2. 定期应急演练。下列训练应当在该机型初次训练时完成,以后每24个日历月定期复训一次。在训练中应当完成下列第(1)到第(5)项的应急演练和设备操作练习,并完成对第(6)到第(9)项演练的观察:
    (1)正常和应急方式下每种类型应急出口的使用,包括放出应急撤离滑梯所要求的动作和力量;
    (2)安装的每种型号手提灭火器;
    (3)每种类型的应急氧气系统,包括呼吸保护装置;
    (4)个人漂浮装置的穿戴、使用和充气(如适用);
    (5)水上迫降(如适用),至少包括驾驶舱的准备工作和程序、机组的协调配合、对旅客的简要说明和客舱的准备工作、救生衣的穿戴和充气、救生绳的使用、组织旅客和机组登上救生筏或滑梯/救生筏。
    (6)从飞机(或训练设施)上取出每种型号的救生筏并充气(如适用);
    (7)将每种型号的滑梯/救生筏从一舱门转移到另一舱门;
    (8)将每种型号的滑梯/救生筏展开、充气和从飞机(或训练设施)上脱开;
    (9)应急撤离,包括滑梯的使用。
    (三)在76米(250英尺)以上高度的飞行中服务的机组成员,应当接受下列内容的教育:
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国民用航空飞行人员训练管理规定 CCAR-62FS