航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行员手册 直升机操作手册 The Helicopter Pilot’s Handbook

时间:2011-04-05 11:37来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Rear baggage Hold, check net hooked in place
Main Rotor Blades – check for security and signs of impact
LHS Tailboom
Check no oil leaks under scuppers
Horizontal stabiliser Cracks on outer skin within 50mm of attachment. Check for play
Tailboom and TGB fairings
Vertical fins
Tailrotor gearbox for oil levels,
sealing, chip plug
RHS Tailboom
Vertical Fin
Tail Rotor blades. Check tips, wrinkles, abnormal noise at root (meaning broken fibres).
Laminated half-bearings for delaminations, cracks or protrusions
Tail Rotor head, pitch change
rods for axial play
Pitch change spider bearing for
play
Tail rotor gearbox for security,
bellcrank hinge pin
Condition of sealing head
abnormal play
See-saw hinge teetering bearings—cracks in rubber on bearing outer zone
Control Spider—baffles, spacers and lock washers should not rotate

Right Hand Side
Battery attachment Baggage Hold door Lower fairing panels
Landing gear shock strut MGB Cowlings Transmission support platform Main gearbox MGB suspension strut Servo units and lines Mast bearing magnetic plug Engine Oil tank and system for
level, attachment and leaks, chips at plug


Prestart
No Item Action
Engine Oil radiator for
attachment and leaks Universal Joint assembly. Attachment, safety pins in and locked
Hydraulic pump drive belt for
damage Flexible coupling assembly for attachment, disc condition, cracks, broken strips
Engine support Engine & compartment Engine & MGB cowlings Lower panels
1  Performance, CG and documentation  Checked 
2  Hatches and Harnesses  Secure, even those not occupied 
3  HYD TEST button (on collective)  Press for about 2 seconds to depressurise the yaw hydraulic accumulator which will centre the yaw pedals. 
4  Flight controls  Check cyclic neutral and collective in low pitch, with frictions adjusted as required, and lock on. You can't do much of a full and free check (and neither should you try) because the droop stops are there. 
5  Rotor brake  Released – forward 
6  Fuel shutoff lever  Lockwired and forward 
7  Fuel Flow  Off 
8  Battery Switch  On. These should illuminate: HYD, GEN, MGB.P, PITOT, ENG.P. BAT comes on as well if you are on external power. Check the battery voltage. 
9  Warning lamps  Test – FIRE light will take a second to come on 
10  Bleed Valve  Flag visible on NG indicator 
11  Hydraulic pressure  On (if isolated, the HORN light will come on) 
12  Heating, demister, air conditioning  Off 
Start 
No  Item Action 

1  Booster  On, wait 30 seconds to purge the system. 

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行员手册 直升机操作手册 The Helicopter Pilot’s Handbook