航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

完成中国民用航空局民用航空器使用困难报告和调查咨询通告翻译

时间:2016-04-03 12:18来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


6520 尾桨齿轮箱
将发动机的动力传到尾桨的齿轮箱。包括中间齿轮箱。典型零件有机匣、密封件、箱、齿轮、星形齿轮等。
6540 尾桨传动指示系统
指示尾桨传动系统操作或动作的指示器、传感器、传感器和相关的系统。
67 - 旋翼飞行操纵
6700 旋转翼航空器飞行操纵
当没有足够资料归档于其他 6700 系列代码或报告中同时包括主旋翼和尾桨操纵系统时用于旋翼机操纵系统的一般报告。可能时尽量不要使用此代码。
6710 主旋翼操纵
用来控制和指示主旋翼桨叶的姿态或攻角的除伺服控制系统外的系统附件和零件。典型零件有总距杆、周期变距杆、联轴节和混合装置以及位置指示器等。
6711 倾转旋翼飞行操纵
通过旋转双主旋翼组装件到 90 度位置来控制航空器姿态的倾转旋翼控制系统的系统部件和零件。0 度或垂直位置使得航空器可以垂直起飞和降落。
6720 尾桨操纵系统
操纵尾桨桨叶的角度用于方向控制部件和系统零件。包括尾桨操纵脚蹬、钢索、拉杆、摇臂、相关的支撑支架等。
6730 旋转翼航空器伺服系统
确保机械的或电动的动力分配到旋翼伺服-操纵系统的系统。包括用于监控和指示伺服操纵系统的系统。典型零件有释压阀、电动阀、单向阀、蓄压器等。
动力装置系统
71 - 动力装置
7100 动力装置系统
用于动力装置的一般报告。如果有充足信息归档于更加确定的 7100 系列代码时避免使用此代码。
7110 发动机整流罩系统
用于减少阻力和冷却、包容发动机的外壳。包括连接件、结构件和接近门。不包括发动机汽缸防火密封导流片。典型零件有锁扣、紧固件、锁销、钩子、蒙皮、前帽盖、柱头螺栓、接近门、铰链、铰链销、铆钉、支架、加强筋等。
7111 整流罩鱼鳞片系统
装在发动机整流罩上的一种用于增加冷却空气的流量的结构和控制件。也包括电动或液压作动整流罩鱼鳞片的部件。典型零件有作动器、活塞、密封件、铰链支架、蒙皮、加强板、拉杆、拉杆端头、手柄、铆钉、螺栓和鱼鳞片等。
7112 发动机空气导流片部分
用于将空气流引导到发动机汽缸和附件的导流片的报告。不包括与发动机一起取证的归档于代码 8530 中的汽缸导流片。典型零件有导流片、挡板、支架、护罩、起动机的冷却管和发电机等。
7120 发动机架部分
将发动机支撑在吊舱、防火墙或吊架上的结构骨架。典型零件有安装座、支架、接头、减震安装座、螺栓、隔离装置、吊架等。
7130 发动机防火封严框
安装在或围绕在动力装置周围的隔离火情的防火部分和密封装置。不包括归档于代码 5412 中的防火墙。典型零件有隔离罩、支架等。
7160 发动机进气系统
引导空气流入到发动机的动力装置系统的部分。不包括相应结构章中的与机身连接的整体结构件。典型零件有汽化器空气加热门、备用空气门、连杆、控制装置、油滤滤芯、管道、软管、空气盒、锁闩、密封件、前环整流罩、集气斗、压气机风扇整流罩、发动机本体内管道、涡流发生器、作动器、操纵手柄、钢索、导线、管路、门、警告系统、位置指示器等。
7170 发动机排放
用于将动力装置或其附件中过量的液体排放出机外的部件和总管组件。包括那些与动力装置整流罩一体的或装在整流罩上的部件。典型零件有排放管、总管、消焰器、支撑支架等。
72 - 涡轮 / 涡桨发动机
7200 发动机(涡轮 / 涡桨)
将燃油-空气混合气引入并转换为动力、并将动力传到螺旋桨轴 如有 和附件驱动装置的组件和部件。动力装置的详尽识别需要所有的系列代码 7200 到8300 的报告、以增加此报告的可用性。当没有足够信息归档到更加明确的代码时此代码用于有关发动机问题的一般性报告。包括关于鸟击发动机/整流罩的报告。
7210 涡轮发动机减速装置
用于减速齿轮、组合齿轮箱、螺旋桨传动轴、和直升机旋翼轴的报告,它们用于将涡轮螺旋桨和涡轮轴发动机的动力传送到螺旋桨或直升机的旋翼。不要将此代码用于与减速齿轮箱相连接的附件传动机构。典型零件有轴、齿轮、轴承、壳体、扭力活塞、传输管、金属屑探测器等。
7220 涡轮发动机进气部分
将空气引入发动机压气机的发动机部分。典型零件有进气机匣、进气锥、进气滤网、导向叶片、进气涡型管等。
7230 涡轮发动机压气机部分
将进入的空气压缩的发动机部分。不包括归档于代码 7530 中的可变静子叶片的操作、各阀的连杆和感压管。典型零件有机匣、压缩机的转动部分、管子、风扇叶片、盘、轴承、支撑件、碳密封件、盘拉杆螺栓、轴等。
7240 涡轮发动机燃烧室部分
燃油和空气混合并燃烧的发动机部分。典型零件有机匣、燃烧筒、衬里、静子叶片环等。
7250 涡轮部分
包容涡轮盘和相关的涡轮导向器和机匣的发动机部分。典型零件有机匣、盘、叶片、涡轮导向器、轴承、轴承盖、动力涡轮、轴、拉杆螺栓、密封件等。
7260 涡轮发动机附件传动
安装在发动机上,提供机械动力输出以传动附件,如泵、发电机、金属屑探测器的齿轮箱。不包括归档于代码 8300 中的异位安装的齿轮箱。
7261 涡轮发动机滑油系统
为发动机提供润滑油压力,循环和回油的系统部件和零件。不包括归档于代码7910 中的外部安装的油箱,代码 7921 中的冷却器,或代码 7920 中的连接管线。典型零件有释压阀、接头、密封件、泵、滤网、油滤、密封件、单向阀、滤芯等。
7270 涡轮发动机外函部分
为增加涡轮-喷气发动机推力,发动机气流函道的非转动部分。不包括象叶片之类的转动部件。典型零件有函道、蒙皮、函道扇形段等。
73 - 发动机燃油和控制
7300 发动机燃油 & 控制
用于没有足够资料归档于其他 7300 系列代码中那些涡轮或活塞发动机燃油系统的一般报告。
7310 发动机燃油分配
从主快卸接头或机身燃油系统过滤器到燃油控制器的发动机燃油系统的部件和零件。不包括归档于代码 7322 中的控制或计量方面,或归档于代码 2820 中的活塞发动机的起动注油系统或发动机燃油泵、燃油加热器、冷却器、分配器或喷嘴(涡轮或活塞发动机)。典型零件有供油管、软管、燃油、涡轮发动机的滤子、关断和电磁阀等。
7311 发动机燃油 / 滑油冷却器
用航空器燃油流来冷却涡轮发动机润滑油的组件。不包括连接管线。
7312 燃油加热器
将流向发动机的燃油流进行加热以防止燃油中的水结冰的组件。不包括连接管线或加热源。
7313 燃油喷油嘴
将计量过的燃油喷射到活塞发动机的汽缸中或涡轮发动机的燃烧室中的组件。
7314 发动机燃油泵
用于涉及发动机燃油泵的报告。典型零件有壳体、弹簧、摇杆、泵、膜盒、轴、密封件、释压阀、调节器、连轴器等。
7320 燃油控制系统
除控制和传送计量燃油/空气到发动机汽缸或发动机燃烧筒的燃油控制器、放大器、计算机、汽化器和指示系统之外的系统部件或零件。典型零件有感压管、压力和放泄阀(P & D 阀) 、放泄阀、汽化器进口温度传感器等。
7321 燃油控制器 / 电子
根据温度、高度和气压状态以电子方式控制计量燃油的部件。典型零件有计算机、放大器、同步盒、压气机进口温度传感器等。
7322 燃油控制器 / 汽化器
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:完成中国民用航空局民用航空器使用困难报告和调查咨询通告翻译