时间：2016-04-03 12:18来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
用于安装在副翼后缘，用于横侧配平的操纵面结构件的报告。不包括归档于代码 2711 中的操作机构。典型零件有梁、蒙皮、铰链、支架、螺栓、轴承、衬套。 5753 后缘襟翼 用于悬挂在机翼后缘的襟翼操纵面结构（包括前、中和后段）的报告。不包括操作机构如作动器、支架、液压或电动马达。典型零件有蒙皮、翼肋、梁、襟翼滑轨、滚轮、襟翼滑架、轴承、螺栓、铆钉等。 5754 前缘装置 用于机翼前缘装置操纵操纵面结构的报告。包括铰链、支架、螺栓、但不包括归档到代码 2782 中的作动器或作动器的安装支架。典型零件有蒙皮、翼肋、滑轨、滑轮、轴承、滑架等。 5755 扰流板 用于机翼上表面的，其功能是增加阻力和减少升力的活动操纵面结构的报告。 不包括归档于代码 2760 和 2761 中的操作机构如作动器、软管、硬管、典型零件有蒙皮、翼肋、加强板、扰流板和作动器的支撑接头。 螺旋桨/ 旋翼系统 61 - 螺旋桨 / 推进器 6100 螺旋桨系统 整套机械或电动螺旋桨、调速器、交流发电机、泵、马达、这些组件和部件位于发动机外部或内部用于操纵螺旋桨叶的角度。包括推进器管道组装件、气动整流机械部件、静子、导向系统等。因归档到 6100 系列其它代码资料不够时使用此代码。 6110 螺旋桨组装件 用于除操纵方面之外的螺旋桨组装件的故障、或出现影响到两个或多个螺旋桨零件如桨毂和桨叶时的报告。或因归档到 6100 系列其它代码资料不够时使用此代码。 6111 螺旋桨桨叶部分 用于除了除冰带之外的桨叶的缺陷的报告。包括保持卡环和桨叶角改变作动机构、它与螺旋桨一起转动。典型零件有桨叶、卡环、连杆、马达、配重、轴承等。 6112 螺旋桨除冰带部分 用于螺旋桨转动部件上的除冰/防冰系统零件、如桨叶或桨帽的缺陷的报告。不包括代码 3060 中的动力源、控制或其他非转动系统零件。典型零件有除冰带、套箍、加热装置、滑动环等。 6113 螺旋桨桨帽部分 用于有缺陷的螺旋桨桨帽组装件的报告。典型零件有外壳、挡板、隔板、铆钉、螺钉、螺帽托板、支架等。 6114 螺旋桨桨毂部分 用于收藏和支撑叶片的桨毂部分缺陷的报告。包括桨帽、但不包括归档于代码6111 中的叶片作动机构或归档于 6110 中的与发动机法兰盘相连的连接部分。 6120 螺旋桨操纵系统 用于除调速器组件或同步器之外的螺旋桨速度控制部分的一般性报告。包括螺旋桨的操纵系统，不管其螺旋桨的型号。（包括螺旋桨调节器、负扭力开关、和校装机构）。也包括调速器控制连杆、手柄、钢索和相关的从驾驶舱到调速器的支架和除泵和贮压器之外的顺桨和回桨系统。典型零件有钢索、摇臂、手柄、拉杆端头、压力开关、电磁阀、beta 开关等。 6121 螺旋桨同步部分 控制多发航空器上的螺旋桨的同步的组件。典型零件有同步作动器、计算机、同步相位器、控制组件等。 6122 螺旋桨调速器 控制螺旋桨叶片的角度，但仅限于调速器内和调速器上安装的组件。不包括从驾驶舱来的归档于代码 6120 中的机身提供的操纵连杆。附件的制造厂家和型号应该包括在报告内，同时也应有故障件的件号。典型零件有轴、离心配重、调速器、弹簧、臂、密封件、beta 阀、控制阀、头部等。 6123 螺旋桨顺桨 / 反桨 贮存和传送用于螺旋桨顺桨和回桨能量的系统部件和零件。包括泵和相关的马达、开关、线路和管子、其提供用于将螺旋桨桨叶顺桨的力量以便停止发动机转动。典型零件有泵、马达、开关、储压器、空气阀、密封件等。 6130 螺旋桨刹车 该系统附件和零件在发动机失去功率的状态下减少螺旋桨的减速时间或停止螺旋桨的转动。此代码适用于涡桨发动机。 6140 螺旋桨指示系统 指示或作动螺旋桨系统工作的系统部件和零件。典型零件有开关、灯、插头、导线、指示器等。 62 –主旋翼 6200 主旋翼系统 用于旋翼机旋翼系统的一般性报告，或因归档到 6200 系列其它代码资料不够时使用此代码。可能时尽量避免过多地使用此代码。 6210 主旋翼叶片 用于有缺陷的桨叶，包括连接到旋翼头部和桨叶上用于防冰的加热垫的报告。 也包括倾转旋翼叶片。不包括归档于代码 3060 中的防冰系统，或归档于 6220 中的旋翼头部。典型零件有叶片、结合螺栓、轴套等。 6220 主旋翼头部 支撑旋翼叶片的，包括旋翼叶片的旋转组装件折叠系统。如果旋转斜盘是主轴头组装件整体的一部分，也包括在内。还包括倾转旋翼航空器上的头部机构。 典型零件有袖套、桨帽、阻尼器、整流罩。不包括代码 6710 中的控制部分。 6230 主旋翼主轴 / 旋转斜盘 支撑旋翼头的垂直轴。典型零件有轴、轴承、导动器、主轴、密封件、旋转斜盘等。 6240 主旋翼指示系统 用于指示旋翼的工作或启动旋翼的系统。包括灯、表、开关、线路等。 63 –主旋翼传动 6300 旋翼传动系统 用于旋翼传动系统的一般性报告，没有足够信息归档于更加确切的分系统代码中。如可能请尽量不要使用此代码。 6310 发动机 / 主减速器联轴器 包括棘爪和单向离合器组件（如适用）的，以及旋转翼互联、位于发动机和主齿轮箱之间的传动轴。典型零件有棘爪、轴、联轴器、轴承、保护罩、密封件、同步轴、滑轮、滑轮支架、带子等。 6320 主旋翼齿轮箱 将发动机的动力转化为旋翼主轴的旋转运动的部件。包括功率输出器和附件传动但不包括附件如液压泵和交流发电机。包括齿轮箱润滑系统。典型零件有齿轮箱、机匣、轴、齿轮、泵、密封件、恒星齿轮等。 6321 主旋翼刹车 在发动机关车状态下减少减速的时间或停止旋翼转动的系统。典型零件有刹车、卡钳、衬垫、密封件、单向阀等。 6322 旋转翼航空器冷却风扇系统 为旋转翼航空器的活塞发动机汽缸、滑油冷却器等提供冷却空气流的部件。典型零件有风扇、外壳、叶片、叶轮、管道、传动皮带、静子等。 6330 主旋翼减速器安装座 将减速器安装于机身的悬挂系统。典型零件有悬挂杆、隔离座等。 6340 旋翼传动指示系统 用于指示旋翼系统工作或转动的指示器、传感器/传感器和相关的系统。典型零件有转速计、传感器、电路跳开关、导线、灯、开关、指示器、指针等。 64 - 尾桨 6400 尾桨系统 用于报告那些旋翼机尾桨系统的故障，没有足够信息归档于明确的尾桨系统中。可能时尽量避免使用此代码。 6410 尾桨桨叶 有缺陷尾桨桨叶的报告，包括防冰加热垫，但不包括代码 3060 中的防冰系统。 也包括旋翼头的连接部分。典型零件有桨叶、连接螺栓等。 6420 尾桨头 用于支撑尾桨桨叶的转动组装件。不包括归档于代码 6720 中的控制部件。典型零件有十字轴头、整流罩、阻尼板、轴、桨毂等。 6440 尾桨指示系统 用于指示尾桨系统操作或运动的指示器、传感器、传感器、和相关的系统。 65 - 尾桨传动 6500 尾桨传动系统 当没有足够信息归档于更加明确的尾桨传动系统中时用于尾桨传动系统的报告。如可能尽量不要使用此代码。 6510 尾桨传动轴 从主旋翼减速器到尾桨组装件的轴、弹性联轴器和轴承等。典型零件有轴、联轴器、轴承、托架等。 |
