时间：2016-04-03 12:18来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
用于包容和支撑动力装置的结构件的报告。包括多发航空器防火墙和所有的后部的结构件和单发航空器的防火墙。不包括发动机安装架或整流罩。 5411 框 / 梁 / 肋（吊舱 / 吊架） 用于吊舱或吊架上的主要框架、梁、或肋结构件的报告。 5412 隔板 / 防火墙（吊舱 / 吊架） 用于吊舱或吊架上的隔板或防火墙结构件的报告。 5413 纵梁 / 桁条（吊舱 / 吊架） 用于吊舱或吊架上的纵梁或桁条结构件的报告。 5414 板 / 蒙皮（吊舱 / 吊架） 用于吊舱或吊架上的板或蒙皮的报告。 5415 连接接头（吊舱 / 吊架） 用于吊舱或吊架上连接相连结构、动力装置、反推装置和吊舱/吊架内支撑设备的接头的报告。 55 - 安定面 5500 尾翼结构 包括升降舵和方向舵的结构的水平和垂直安定面。用于涉及两个或多个操纵面或尾翼结构的一般性报告。因归档到 5500 系列其它代码资料不够时使用此代码。此代码也用于属于飞行导线的报告。 5510 水平安定面结构 用于属于水平安定面或鸭式结构外观的报告。包括机身、尾梁与操纵面的连接接头。不包括归档于代码 2742 中的作动机构。 5511 梁 / 肋 ( 在水平安定面上 ) 用于水平安定面上的梁/肋的特定报告。 5512 板 / 蒙皮 ( 在水平安定面上 ) 用于水平安定面上的板/蒙皮的特定报告。 5513 水平安定面调整片结构 用于安装在可活动的安定面上的调整片结构和连接件的报告。包括铰链支架和轴承/衬套。不包括归档于代码 2740 中的作动机构。典型零件有铰链、蒙皮、肋、梁等。 5520 升降舵结构 用于铰接在水平安定面上的纵向操纵的可动操纵面结构的报告。包括装于 V 型尾翼航空器上的“方向升降舵”和平衡配重。不包括归档于代码 5510 中的安定面结构或归档于代码 2730 中作动机构的扭力管。 5521 梁 / 肋（升降舵的） 用于报告升降舵上的梁/翼肋的特定报告。 5522 板 / 蒙皮（升降舵的） 用于报告升降舵上的板/蒙皮的特定报告。 5523 升降舵调整片结构 用于铰接在升降舵和“方向升降舵”上的升降舵调整片操纵面结构的报告。包括铰链接头和相关的轴承和螺栓。不包括归档于代码 2731 中的作动机构。 5530 垂直安定面 用于包括背鳍在内的与机身相连接的固定垂直操纵面结构的报告。 5531 梁 / 肋（垂直安定面的） 用于垂直安定面上的梁或肋的报告。 5532 板 / 蒙皮（垂直安定面的） 用于垂直安定面上的板/蒙皮的特定报告。 5533 腹鳍结构 用于安装于下、后机身上的增加方向安定性的腹鳍结构和蒙皮的报告。典型零件有蒙皮、肋、铆钉和各种零件等。 5540 方向舵结构 用于铰接在垂直安定面上的，垂直操纵面的结构外观的报告。不包括作动器、作动器机构或归档于代码 2720 中的固定装置。典型零件有铰链、铰链接头、轴承、螺栓、各种结构等。 5541 梁 / 肋（方向舵上） 用于方向舵结构上的梁或肋的特定报告。 5542 板 / 蒙皮（方向舵上） 用于方向舵结构上的板或蒙皮的特定报告。 5543 方向舵 / 调整片结构 用于铰接在方向舵上调整方向的可动操纵面结构的报告。典型零件有蒙皮、铰链接头、梁、肋。作动机构归档于代码 2720 中。 5550 连接接头（尾翼飞机舵面） 用于支撑飞行操纵面、但没有明确地编入代码 5551 至 5554 中的尾翼结构接头的各种报告。 5551 水平安定面连接接头 用于支撑水平安定面内设备的水平安定面上的接头的特定报告。 5552 升降舵 / 调整片连接接头 用支撑升降舵或升降舵调整片结构内部设备接头的特定报告。 5553 垂直安定面连接接头 用于涉及垂直安定面上支撑设备的接头的特定报告。 5554 方向舵连接接头 用于支撑方向舵结构内部设备的接头的特定报告。 56 - 窗 5600 窗 / 风挡玻璃系统 用于涉及机身和驾驶舱窗包括风挡玻璃的报告。驾驶舱和客舱窗或风挡玻璃的缺陷但归档到 5600 系列其它代码资料不够时使用此代码报告。 5610 驾驶舱窗 用于所有驾驶舱窗、驾驶舱座舱罩、观察窗、和驾驶舱的风挡玻璃的报告。包括连接件和滑动窗的滑动部件。包括驾驶舱窗的不管是何原因的电加热风挡玻璃板的破裂。不包括加热风挡玻璃加热方面相关的电路、它归档于代码 3040中。典型零件有风挡玻璃、滑动窗、密封件、框、板、铰链、气泡式座舱盖等。 5620 旅客舱窗 用于客舱安装的客舱窗的报告。包括内层和外层窗、框连接硬件、风景窗。不包括代码 5220 中逃生舱口上的窗。 5630 舱门窗 用于舱门上的窗的报告。不包括归档于代码 5220 中的紧急出口窗。 5640 检查窗 用于检查航空器内和航空器周围的舱和设备如舱门锁闩和货物隔间的窗。 57 - 机翼 5700 机翼结构 用于在飞行中支持航空器的中央翼和外翼结构组件以及相关部件和构件的报告。此代码应该用于主机翼结构的一般性的报告。 5710 机翼主结构 用于涉及两个或多个相关零件或的机翼结构缺陷的报告，因归档到 5700 系列其它代码资料不够时使用此代码。不包括涉及燃油箱密封的报告、它归档于代码2810。可能时、尽量避免使用此代码。 5711 梁（机翼上） 用于有关机翼结构上的梁的报告。 5712 翼肋 / 隔板（机翼上） 用于机翼结构上的翼肋/隔板的报告。 5713 纵梁 / 桁条（机翼上） 涉及机翼结构上的纵梁或桁条的报告。 5714 中央翼盒（机翼上） 关于中央翼盒结构的报告。 5720 机翼的各种结构件 用于辅助的或其余各种机翼结构的报告。包括用于连接的辅助结构件。不包括板或蒙皮的报告。典型零件有机翼翼尖、夹片、支架、槽型件、角材、加强筋等。 5730 板 / 蒙皮（机翼上） 用于包括机翼接近口盖、翼尖油箱整流片或整流罩的机翼外部罩盖的报告。包括前缘和后缘蒙皮和机翼上安装的燃油箱的面板。 5740 连接接头（机翼上） 机翼上用于连接机身、吊舱或吊架、起落架和机翼上支撑设备的结构。机翼连接件无法明确地列在代码 5741 到 5744 中的使用此代码。不包括应归档于 2700 或 3200 系列代码中的飞行操纵面或起落架作动器的支撑接头。 5741 机身连接接头（机翼上） 机翼上用于与机身连接的接头。 5742 吊舱 / 吊架连接接头（机翼上） 机翼上用于连接吊舱/吊架的接头。 5743 起落架连接接头（机翼上） 机翼上用于连接起落架的接头。 5744 操纵面连接接头（机翼上） 机翼上用于连接操纵面的接头。 5750 飞行操纵面（机翼上） 用于连接到机翼上的操纵面的一般性报告。 5751 副翼 用于涉及到安装在机翼后缘结构外观的副翼的报告。包括铰链、平衡配重。不包括归档于代码 2710 中的那些驱动操纵面活动的操作机构。典型零件有蒙皮、翼肋、梁、铰链。支架、螺栓、轴承、衬套、平衡配重等。 5752 副翼调整片 |
