航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则 CCAR-135-R2

时间:2020-04-15 08:40来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


(4)提供足够的飞行教员、飞行检查员和模拟机教员和合格的地面教员,以实施本章要求的飞行训练、飞行检查和模拟机训练课程.
(b)对于按照本章要求进行定期复训的机组成员,在要求进行训练的那个日历月之前或者之后一个日历月中完成训练的,被视为在所要求的那个日历月中完成了训练.
(c)负责按照本规则实施的某一特定地面训练课目、飞行训练课程段、训练课程、飞行检查或者资格检查的每个教员、主管人员或者飞行检查员,在完成这些训练或者检查后,应当对被训练或者检查合格的机组成员、飞行教员或者飞行检查员的技术熟练程度和知识水平作出合格证明.这种合格证明应当作为该人员个人记录的一部分.当本款要求的合格证明被输入计算机记录保持系统时,作合格证明的教员、主管人员或者飞行检查员应当确认这一输入.但是,作合格证明的教员、主管人员或者飞行检查员的签名不要求使用计算机输入.
(d)适用于一种以上航空器或者机组成员职位的训练科目,如果作为该合格证持有人的雇员在先前的训练中已经在另一航空器或者另一机组成员职位上完成了该训练科目,则这些科目在以后的训练中,除定期复训之外,不需要重复训练.
第135.325条    训练的附加要求
(a)除合格证持有人自身外,只有其他按照本规则或者CCAR121部审定合格的合格证持有人或者按照CCAR142部审定合格的训练中心,有资格按照合同或者其他协议为按照本章要求接受训练的人员提供训练、考试和检查.
(b)合格证持有人可以通过签订训练合同,或者用其他方式使用按照CCAR142部审定合格的训练中心为其提供本章所要求的训练、考试和检查,但该训练中心应当满足下列要求:
(1)持有适用的按照CCAR142部颁发的运行规范;(2)具有符合CCAR142部中适用要求的设施、训练设备和教材;
(3)具有适合于本章要求的训练中使用,并经批准的课程、课程段和课程段的组成部分;
(4)具有足够的符合本规则第135.339条至第135.345条中适用要求并审定合格,为按照本章要求接受训练的人员提供训练、考试和检查的教员和飞行检查员.
第135.327条    训练大纲制定、修订及批准
(a)为了得到训练大纲以及一份经批准的训练大纲的修订项的初始批准和最终批准,每个合格证持有人应当向局方提交:
(1)建议的或者修订后的课程的纲要和可以为建议的训练大纲或者修订项提供初步评审的足够资料;
(2)附加的局方可能要求的相关资料.
(b)对于符合本章要求的训练大纲或者其修订项,局方以书
面形式发出初始批准,合格证持有人即可以依照该大纲实施训练.局方在训练过程中对该训练大纲的训练效果作出评估,并且在发现存在缺陷时,向合格证持有人指出应当予以纠正的缺陷.
(c)如果局方确认合格证持有人按照本条(b)款得到初始批准后的大纲实施的训练能保证每个受训人员获得充分的训练来履行其指派的职责,局方可以为其颁发该建议的训练大纲或者其修订的最终批准.
(d)当局方认为,为了使已经获得最终批准的训练大纲继续保持良好训练效果,应当对其作某些修订时,则合格证持有人在接到局方的通知之后应当对大纲进行局方认为应当进行的修改.合格证持有人在接到这种通知后30天之内,可以向局方提出重新考虑的请求.在对重新考虑的请求未作出决定的期间,上述局方通知暂停生效.但是,如果局方认为出于安全考虑应当使修订立即生效,局方可以在向合格证持有人说明原因后,要求其立即对训练大纲作出修改.
第135.329条    训练大纲中的课程
(a)合格证持有人应当针对每种型别航空器上每一必需机组成员制定书面的训练大纲课程,并保持其最新有效.该课程应当包括本章要求的地面和飞行训练.
(b)每个训练大纲课程中应当包括以下内容:(1)所提供的主要地面训练科目的清单,包括应急训练科目;(2)合格证持有人使用的所有训练设备、模拟设备、系统练习
设备、程序练习设备和其它训练辅助设备的清单;(3)在飞行训练各阶段中或者飞行检查时将用到的正常、非正常和紧急操作动作、程序以及用以表明在飞行训练和飞行检查的空中阶段要完成的动作、程序和职能功能的详尽文字描述或者图解.
第135.331条    机组成员训练要求
(a)合格证持有人应当根据机组成员的职位,在其训练大纲中包含下列初始和转机型地面训练:
(1)对于新招聘的机组成员的基础教育地面训练,至少包括下列内容:
(i)机组成员的相应职责;(ii)本章的相应规定;
(iii)合格证持有人的运行合格证和运行规范中的内容(对客舱乘务员不作要求);
(iv)合格证持有人的运行手册中的相应部分.(2)按照适用情况,本规则第135.351条和第135.355条规定的初始和转机型地面训练;(3)本规则第135.333条规定的应急生存训练.
(b)每一训练大纲中应当按照适用情况,提供本规则第135.
353条规定的初始和转机型飞行训练.(c)每一训练大纲中应当提供本规则第135.357条规定的定期复训地面和飞行训练.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则 CCAR-135-R2

上一篇:民用航空器驾驶员合格审定规则 CCAR-61-R5

下一篇:没有了