时间：2011-08-11 18:26来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次
|
定检 scheduled maintenance 发现 find或reveal 故障 trouble 或 failure 或 fault 失效 fail 或 malfunction 不能 fail to…或 can’t 不灭 did not turn/go off 不亮 did not turn/come on 不冲水 did not flush 关不上 did not turn off 不工作 inoperative 缩写 INOP 不一致 disagree 不对称 asymmetric 不保持在应处位置 did not stay in position 工作不稳定 rough 工作稳定 smoothly 难以读数 hard to read 难以使用 hard to operate 丢失 lost 或 missing 雷击 lightning strike 鸟击 bird strike 卡阻 jammed 松动 loose 脱落 fall off 剥落 delaminated 裂缝 cracked 碎裂 chipped 有裂纹 crack 有刮痕 scratched 起泡 has bubbles 凹坑 dent 损坏 damaged 破损 broken 烧蚀 burn through 烧坏 burn out 扎伤 punctured 磨损 wearing 或 worn 超标 out of limits 见线 exposed threads |
