时间：2011-08-11 18:26来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次
|
扫描 DME 失效信息 scannin DME fall message 机型/发动机数据无效信息 model/ ENG data invalid message ACARS 的 OOOI（OUT-OFF-ON-IN）值。 OOOI (Out-Off-On-In) value for ACARS 程序密码错误信息 PROGRAM PIN ERROR message 程序密码不在数据库中信息 PROGRAM PIN NOT IN DB message 程序插针不在数据库内信息 PROGRAM PIN NOT IN DB message 偏置灯 OFST light 备用灯 ALTN light 感觉压差灯 FEEL DIFF PRESS light 油滤旁通灯 FILTER BYPASS light 备用方式灯 ALTN mode light 自动失效灯 AUTO FAIL light 自动缝翼失效灯 AUTO SLAT FAIL light 辅助空速管灯 AUX PITOT light 登机梯台阶灯 Airstair tread light 后货舱火警灯 AFT cargo fire ligh 副驾驶空速管灯 F/O PITOT light 左、右 IRS 校准灯 L and R IRS ALIGN lights 惯性基准系统故障灯 IRS FAULT light CDU上的 FMC 失效灯 FMC FAIL light on the CDU 飞行操纵A/B 低压灯 FLT CONTROL A/B LOW PRESSURE light 防火系统故障灯（P8 操纵台） fire detection system fault light (P8 control stand) 速度故障旗 SPD flag 高度故障旗 ALT flag 姿态故障旗 ATT flag 陀螺故障旗 GYRO flag 航向故障旗 HDG flag 航迹故障旗 TRK flag ADF故障旗 ADF flag 下滑道故障旗 G/S flag 航向道故障旗 LOC flag 等待姿态故障旗 WAIT ATT flag 次序颠倒故障旗 OUT OF ORDER flag 飞行指引仪故障旗 flight director（缩写FD）flag 程序插针错误故障旗 PROGRAM PIN ERROR flag 垂直速度指示器故障旗VSI flag EFIS CP（控制面板）故障旗 EFIS CP flag 姿态显示 Attitude display 高度显示 Altitude display 着陆高度显示 LAND ALT display 机长一号指示 No 1 captain's indication 组件气温指示 PACK air temperature indication 飞行高度显示 Flight altitude display（缩写FLT ALT display） 后区客舱气温显示 AFT ZONE CABIN air temperature indication 后供气管路气温指示 AFT SUPPLY DUCT air temperature indication 备用罗盘灯 Standby compass light 备用高度表问题 Standby altimeter problem 备用磁罗盘错误 Standby magnetic compass error 备用空速指示器 Standby airspeed indicator 备用姿态指示器 standby attitude indicator A/P 红色警告信号牌灯恒亮。A/P red warning annunciator light was on steady A/T 琥珀色警告信号牌灯闪亮。A/T amber warning annunciator light was on flashing AC和DC表面板有部分不能显示。AC and DC metering panel displayed partly. CDU导航状态显示页上的数据显示失效。Data on NAV STATUS display of CDU showed FAIL 下滑道/航向道偏差指针消失。Glide slope/Localizer deviation pointer was out of view CDU 显示器中央显示OP 程序无效。OP PROGRAM INVALID showed in the middle of the CDU display 按压导航控制面板上的测试电门时有故障。Found fault when pushed the TEST switch on the navigation control panel |
