时间：2011-08-11 18:26来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次
|
3) 按压 CWS 电门时不能接通，电门灯不亮，飞行方式信号牌上不显示 CWS P 和 CWS R 状态。CWS can’t be engaged when CWS switch was pushed,switch lights weren’t on, CWS P and CWS R status didn’t display on the flight mode annunciator 4) 飞行方式信号牌上不显示状态，电门灯亮。Status didn’t display on the flight mode annunciator, switch lights weren’t on 5) 复飞按压TO/GA 电门且 F/D 接通时，飞行方式信号牌上不显示 TO/GA 俯仰方式。TO/GA pitch mode didn’t display on the flight mode annunciator when TO/GA switch was pushed and F/D was engaged 6) XX不能预位，预位灯不亮，飞行方式信号牌上不显示 ARM（预位）。XX can’t be armed, ARM light weren’t on, ARM didn’t display on the flight mode annunciator 时钟 clock 1) 右时钟不工作，左时钟有不连电现象，两次跳开关跳出.The R/H clock did not work. The L/H clock had the electric power disconnecting and the circuit breakers got out twice. ATA32 起落架 左外 left outboard 或 left outside 左内 left inboard 或left inside 右外 right outboard 或 right outside 右内 right inboard 或 right inside 起落架 landing gear 缩写LDG 机轮 wheel 主轮 main wheel 前轮 nose wheel 轮舱 wheel well 起落架舱门 wheel door 前/主起落架 nose/main landing gear 方向盘 steering wheel 限流器 flow limiter 刹车保险 brake fuse 扭力杆 torsion link 侧支柱 side strut 阻力支柱 drag strut 减振支柱 shock strut 下锁弹簧 down lock spring 刹车蓄压器 brake accumulator 上锁作动器 uplock actuator 下锁作动器 downlock actuator 空/地继电器 air/ground relay 人工放出机构 manual extension mechanism 放下并锁上传感器 down and locked sensor 收上并锁上传感器 up and locked sensor 液晶显示部分 LCD segment 着陆警告喇叭 Landing warning horn 接近电门电子组件 PSEU 液压刹车压力指示器 hydraulic brake pressure indicator 故障灯 fault light 不工作灯 INOP light 解除预位灯 disarm light 加注活门 charging valve 选择活门 selector valve 转换活门 transfer valve 隔离活门 isolation valve 防滞活门 antiskid valve 往复活门 shuttle valve |
