航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 3

时间:2011-04-18 00:52来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


b.Coastal Air Defense Identification Zone. An ADIZ over the coastal waters of the United States.
c.Distant Early Warning Identification Zone (DEWIZ). An ADIZ over the coastal waters of the State of Alaska.
d. Land.Based Air Defense Identification Zone. An ADIZ over U.S. metropolitan areas, which is activated and deactivated as needed, with dimen-sions, activation dates and other relevant information disseminated via NOTAM.
Note: ADIZ locations and operating and flight plan requirements for civil aircraft operations are speci-fied in 14 CFR Part 99.
(Refer to AIM.)AIR NAVIGATION FACILITY. Any facility used in, available for use in, or designed for use in, aid of air navigation, including landing areas, lights, any apparatus or equipment for disseminating weather information, for signaling, for radio-directional finding, or for radio or other electrical communica-tion, and any other structure or mechanism having a similar purpose for guiding or controlling flight in the air or the landing and takeoff of aircraft.
(See NAVIGATIONAL AID.)AIR ROUTE SURVEILLANCE RADAR. Air route traffic control center (ARTCC) radar used primarily to detect and display an aircraft’s position while en route between terminal areas. The ARSR enables controllers to provide radar air traffic control service when aircraft are within the ARSR coverage. In some instances, ARSR may enable an ARTCC to provide terminal radar services similar to but usually more limited than those provided by a radar approach control.
AIR ROUTE TRAFFIC CONTROL CENTER. A facility established to provide air traffic control service to aircraft operating on IFR flight plans within controlled airspace and principally during the en route phase of flight. When equipment capabilities and controller workload permit, certain advisory/as-sistance services may be provided to VFR aircraft.
(See EN ROUTE AIR TRAFFIC CONTROL
SERVICES.)(Refer to AIM.)AIR TAXI. Used to describe a helicopter/VTOL aircraft movement conducted above the surface but normally not above 100 feet AGL. The aircraft may proceed either via hover taxi or flight at speeds more than 20 knots. The pilot is solely responsible for selecting a safe airspeed/altitude for the operation being conducted.
(See HOVER TAXI.)(Refer to AIM.)PCG A.4
AIR TRAFFIC. Aircraft operating in the air or on an airport surface, exclusive of loading ramps and parking areas.
(See ICAO term AIR TRAFFIC.)AIR TRAFFIC [ICAO]. All aircraft in flight or operating on the maneuvering area of an aerodrome.
AIR TRAFFIC CLEARANCE. An authorization by air traffic control for the purpose of preventing collision between known aircraft, for an aircraft to proceed under specified traffic conditions within controlled airspace. The pilot-in-command of an aircraft may not deviate from the provisions of a visual flight rules (VFR) or instrument flight rules (IFR) air traffic clearance except in an emergency or unless an amended clearance has been obtained. Additionally, the pilot may request a different clearance from that which has been issued by air traffic control (ATC) if information available to the pilot makes another course of action more practicable or if aircraft equipment limitations or company procedures forbid compliance with the clearance issued. Pilots may also request clarification or amendment, as appropriate, any time a clearance is not fully understood, or considered unacceptable because of safety of flight. Controllers should, in such instances and to the extent of operational practicality and safety, honor the pilot’s request. 14 CFR Part 91.3(a) states: “The pilot in command of an aircraft is directly responsible for, and is the final authority as to, the operation of that aircraft.” THE PILOT IS RESPONSIBLE TO REQUEST AN AMENDED CLEARANCE if ATC issues a clearance that would cause a pilot to deviate from a rule or regulation, or in the pilot’s opinion, would place the aircraft in jeopardy.
(See ATC INSTRUCTIONS.)(See ICAO term AIR TRAFFIC CONTROL
CLEARANCE.)AIR TRAFFIC CONTROL. A service operated by appropriate authority to promote the safe, orderly and expeditious flow of air traffic.
(See ICAO term AIR TRAFFIC CONTROL
SERVICE.)AIR TRAFFIC CONTROL CLEARANCE [ICAO]. Authorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.
Note 1: For convenience, the term air traffic control clearance is frequently abbreviated to clearance when used in appropriate contexts.
Note 2: The abbreviated term clearance may be prefixed by the words taxi, takeoff, departure, en route, approach or landing to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clear-ance relates.
AIR TRAFFIC CONTROL SERVICE.
(See AIR TRAFFIC CONTROL.)AIR TRAFFIC CONTROL SERVICE [ICAO]. A service provided for the purpose of:
a. Preventing collisions:
1.Between aircraft; and
2.On the maneuvering area between aircraft and obstructions.
b. Expediting and maintaining an orderly flow of air traffic.
AIR TRAFFIC CONTROL SPECIALIST. A person authorized to provide air traffic control service.
(See AIR TRAFFIC CONTROL.)(See FLIGHT SERVICE STATION.)(See ICAO term CONTROLLER.)AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM COMMAND CENTER (ATCSCC) . An Air Traffic Tactical Operations facility responsible for monitoring and managing the flow of air traffic throughout the NAS, producing a safe, orderly, and expeditious flow of traffic while minimizing delays. The following functions are located at the ATCSCC:
a. Central Altitude Reservation Function (CARF). Responsible for coordinating, planning, and approving special user requirements under the Altitude Reservation (ALTRV) concept.
(See ALTITUDE RESERVATION.)b. Airport Reservation Office (ARO). Responsible for approving IFR flights at designated high density traffic airports (John F. Kennedy, LaGuardia, and Ronald Reagan Washington National) during specified hours.
(Refer to 14 CFR Part 93.)(Refer to AIRPORT/FACILITY DIRECTORY.)PCG A.5
c. U.S. Notice to Airmen (NOTAM) Office. Responsible for collecting, maintaining, and distrib-uting NOTAMs for the U.S. civilian and military, as well as international aviation communities.
(See NOTICE TO AIRMEN.)d. Weather Unit. Monitor all aspects of weather for the U.S. that might affect aviation including cloud cover, visibility, winds, precipitation, thunderstorms, icing, turbulence, and more. Provide forecasts based on observations and on discussions with meteorolo-gists from various National Weather Service offices, FAA facilities, airlines, and private weather services.
AIR TRAFFIC SERVICE. A generic term meaning:
a.Flight Information Service.
b.Alerting Service.
c.Air Traffic Advisory Service.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 3