航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 3

时间:2011-04-18 00:52来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


7.2.1. General
a. The accuracy of aircraft altimeters is subject to the following factors:
1.Nonstandard temperatures of the atmosphere.
2.Nonstandard atmospheric pressure.
3. Aircraft static pressure systems (position error); and
4. Instrument error.
b. EXTREME CAUTION SHOULD BE EXER-CISED WHEN FLYING IN PROXIMITY TO OBSTRUCTIONS OR TERRAIN IN LOW TEM-PERATURES AND PRESSURES. This is especially true in extremely cold temperatures that cause a large differential between the Standard Day temperature and actual temperature. This circumstance can cause serious errors that result in the aircraft being significantly lower than the indicated altitude.
NOTE.
Standard temperature at sea level is 15 degrees Celsius (59 degrees Fahrenheit). The temperature gradient from sea level is minus 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) per 1,000 feet. Pilots should apply corrections for static pressure systems and/or instruments, if appreciable errors exist.
c. The adoption of a standard altimeter setting at the higher altitudes eliminates station barometer errors, some altimeter instrument errors, and errors caused by altimeter settings derived from different geographical sources.
7.2.2. Procedures
The cruising altitude or flight level of aircraft shall be maintained by reference to an altimeter which shall be set, when operating:
a. Below 18,000 feet MSL.
1. When the barometric pressure is
31.00 inches Hg. or less. To the current reported altimeter setting of a station along the route and within 100 NM of the aircraft, or if there is no station within this area, the current reported altimeter setting of an appropriate available station. When an aircraft is en route on an instrument flight plan, air traffic controllers will furnish this information to the pilot at least once while the aircraft is in the controllers area of jurisdiction. In the case of an aircraft not equipped with a radio, set to the elevation of the departure airport or use an appropriate altimeter setting available prior to departure.
2. When the barometric pressure exceeds
31.00 inches Hg. The following procedures will be placed in effect by NOTAM defining the geographic area affected:
(a) For all aircraft. Set 31.00 inches for en route operations below 18,000 feet MSL. Maintain this setting until beyond the affected area or until reaching final approach segment. At the beginning of the final approach segment, the current altimeter setting will be set, if possible. If not possible,
31.00 inches will remain set throughout the ap-proach. Aircraft on departure or missed approach will set 31.00 inches prior to reaching any mandatory/ crossing altitude or 1,500 feet AGL, whichever is lower. (Air traffic control will issue actual altimeter settings and advise pilots to set 31.00 inches in their altimeters for en route operations below 18,000 feet MSL in affected areas.)(b)During preflight, barometric altimeters shall be checked for normal operation to the extent possible.
(c)For aircraft with the capability of setting the current altimeter setting and operating into airports with the capability of measuring the current altimeter setting, no additional restrictions apply.
(d)For aircraft operating VFR, there are no additional restrictions, however, extra diligence in flight planning and in operating in these conditions is essential.
(e)Airports unable to accurately measure barometric pressures above 31.00 inches of Hg. will report the barometric pressure as “missing” or “in excess of 31.00 inches of Hg.” Flight operations to and from those airports are restricted to VFR weather conditions.
Altimeter Setting Procedures 7.2.1
(f)For aircraft operating IFR and unable to set the current altimeter setting, the following restric-tions apply:
(1)To determine the suitability of depar-ture alternate airports, destination airports, and destination alternate airports, increase ceiling requirements by 100 feet and visibility requirements by 1/4 statute mile for each 1/10 of an inch of Hg., or any portion thereof, over 31.00 inches. These adjusted values are then applied in accordance with the requirements of the applicable operating regulations and operations specifications.
EXAMPLE.
Destination altimeter is 31.28 inches, ILS DH 250 feet (200.1/2). When flight planning, add 300.3/4 to the weather requirements which would become 500.11/4.
(2) On approach, 31.00 inches will remain set. Decision height (DH) or minimum descent altitude shall be deemed to have been reached when the published altitude is displayed on the altimeter.
NOTE.
Although visibility is normally the limiting factor on an approach, pilots should be aware that when reaching DH the aircraft will be higher than indicated. Using the example above the aircraft would be approximately 300 feet higher.
(3)These restrictions do not apply to authorized Category II and III ILS operations nor do they apply to certificate holders using approved QFE altimetry systems.
(g)The FAA Regional Flight Standards Division Manager of the affected area is authorized to approve temporary waivers to permit emergency resupply or emergency medical service operation.
b. At or above 18,000 feet MSL. To 29.92 inch-es of mercury (standard setting). The lowest usable flight level is determined by the atmospheric pressure in the area of operation as shown in TBL 7.2.1.
TBL 7.2.1
Lowest Usable Flight Level
Altimeter Setting  Lowest Usable
(Current Reported)  Flight Level
29.92 or higher  180
29.91 to 29.42  185
29.41 to 28.92  190
28.91 to 28.42  195
28.41 to 27.92  200
c. Where the minimum altitude, as prescribed in 14 CFR Section 91.159 and 14 CFR Section 91.177, is above 18,000 feet MSL, the lowest usable flight level shall be the flight level equivalent of the minimum altitude plus the number of feet specified in TBL 7.2.2.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 3