航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 3

时间:2011-04-18 00:52来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


STATIC RESTRICTIONS. Those restrictions that are usually not subject to change, fixed, in place, and/or published.
STATIONARY RESERVATIONS. Altitude reserva-tions which encompass activities in a fixed area. Stationary reservations may include activities, such as special tests of weapons systems or equipment, certain U.S. Navy carrier, fleet, and anti-submarine operations, rocket, missile and drone operations, and certain aerial refueling or similar operations.
STEP TAXI. To taxi a float plane at full power or high RPM.
STEP TURN. A maneuver used to put a float plane in a planing configuration prior to entering an active sea lane for takeoff. The STEP TURN maneuver should only be used upon pilot request.
STEPDOWN FIX. A fix permitting additional descent within a segment of an instrument approach procedure by identifying a point at which a controlling obstacle has been safely overflown.
STEREO ROUTE. A routinely used route of flight established by users and ARTCCs identified by a coded name; e.g., ALPHA 2. These routes minimize flight plan handling and communications.
STOL AIRCRAFT.
(See SHORT TAKEOFF AND LANDING
AIRCRAFT.)STOP ALTITUDE SQUAWK. Used by ATC to inform an aircraft to turn-off the automatic altitude reporting feature of its transponder. It is issued when the verbally reported altitude varies 300 feet or more from the automatic altitude report.
(See ALTITUDE READOUT.)(See TRANSPONDER.)STOP AND GO. A procedure wherein an aircraft will land, make a complete stop on the runway, and then commence a takeoff from that point.
(See LOW APPROACH.)(See OPTION APPROACH.)PCG S.6
STOP BURST.
(See STOP STREAM.)STOP BUZZER.
(See STOP STREAM.)STOP SQUAWK (Mode or Code). Used by ATC to tell the pilot to turn specified functions of the aircraft transponder off.
(See STOP ALTITUDE SQUAWK.)(See TRANSPONDER.)STOP STREAM. Used by ATC to request a pilot to suspend electronic attack activity.
(See JAMMING.)STOPOVER FLIGHT PLAN. A flight plan format which permits in a single submission the filing of a sequence of flight plans through interim full-stop destinations to a final destination.
STOPWAY. An area beyond the takeoff runway no less wide than the runway and centered upon the extended centerline of the runway, able to support the airplane during an aborted takeoff, without causing structural damage to the airplane, and designated by the airport authorities for use in decelerating the airplane during an aborted takeoff.
STRAIGHT-IN APPROACH IFR. An instrument approach wherein final approach is begun without first having executed a procedure turn, not necessarily completed with a straight-in landing or made to straight-in landing minimums.
(See LANDING MINIMUMS.)(See STRAIGHT-IN APPROACH VFR.)(See STRAIGHT-IN LANDING.)STRAIGHT-IN APPROACH VFR. Entry into the traffic pattern by interception of the extended runway centerline (final approach course) without executing any other portion of the traffic pattern.
(See TRAFFIC PATTERN.)STRAIGHT-IN LANDING. A landing made on a runway aligned within 300 of the final approach course following completion of an instrument approach.
(See STRAIGHT-IN APPROACH IFR.)STRAIGHT-IN LANDING MINIMUMS.
(See LANDING MINIMUMS.)STRAIGHT-IN MINIMUMS.
(See STRAIGHT-IN LANDING MINIMUMS.)Pilot/Controller Glossary
STRATEGIC PLANNING. Planning whereby solutions are sought to resolve potential conflicts.
SUBSTITUTE ROUTE. A route assigned to pilots when any part of an airway or route is unusable because of NAVAID status. These routes consist of:
a.Substitute routes which are shown on U.S. Government charts.
b.Routes defined by ATC as specific NAVAID radials or courses.
c.Routes defined by ATC as direct to or between NAVAIDs.
SUNSET AND SUNRISE. The mean solar times of sunset and sunrise as published in the Nautical Almanac, converted to local standard time for the locality concerned. Within Alaska, the end of evening civil twilight and the beginning of morning civil twilight, as defined for each locality.
SUPER HIGH FREQUENCY. The frequency band between 3 and 30 gigahertz (GHz). The elevation and azimuth stations of the microwave landing system operate from 5031 MHz to 5091 MHz in this spectrum.
SUPPLEMENTAL WEATHER SERVICE LOCA-TION. Airport facilities staffed with contract personnel who take weather observations and provide current local weather to pilots via telephone or radio. (All other services are provided by the parent FSS.)SUPPS. Refers to ICAO Document 7030 Regional Supplementary Procedures. SUPPS contain proce-dures for each ICAO Region which are unique to that Region and are not covered in the worldwide provisions identified in the ICAO Air Navigation Plan. Procedures contained in Chapter 8 are based in part on those published in SUPPS.
SURFACE AREA. The airspace contained by the lateral boundary of the Class B, C, D, or E airspace designated for an airport that begins at the surface and extends upward.
SURPIC. A description of surface vessels in the area of a Search and Rescue incident including their predicted positions and their characteristics.
(Refer to FAAO JO 7110.65, Para 10.6.4,
INFLIGHT CONTINGENCIES.)SURVEILLANCE APPROACH. An instrument approach wherein the air traffic controller issues instructions, for pilot compliance, based on aircraft
PCG S.7
position in relation to the final approach course (azimuth), and the distance (range) from the end of the runway as displayed on the controller’s radar scope. The controller will provide recommended altitudes on final approach if requested by the pilot.
(Refer to AIM.)SWAP.
(See SEVERE WEATHER AVOIDANCE PLAN.)SWSL.
(See SUPPLEMENTAL WEATHER SERVICE
LOCATION.)SYSTEM STRATEGIC NAVIGATION. Military activity accomplished by navigating along a preplanned route using internal aircraft systems to maintain a desired track. This activity normally requires a lateral route width of 10 NM and altitude range of 1,000 feet to 6,000 feet AGL with some route segments that permit terrain following.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 3