航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 3

时间:2011-04-18 00:52来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


(Refer to AIM.)ABEAM. An aircraft is “abeam” a fix, point, or object when that fix, point, or object is approximately 90 degrees to the right or left of the aircraft track. Abeam indicates a general position rather than a precise point.
ABORT. To terminate a preplanned aircraft maneuver; e.g., an aborted takeoff.
ACC [ICAO].
(See ICAO term AREA CONTROL CENTER.)ACCELERATE-STOP DISTANCE AVAILABLE. The runway plus stopway length declared available and suitable for the acceleration and deceleration of an airplane aborting a takeoff.
ACCELERATE-STOP DISTANCE AVAILABLE [ICAO]. The length of the take-off run available plus the length of the stopway if provided.
ACDO.
(See AIR CARRIER DISTRICT OFFICE.)ACKNOWLEDGE. Let me know that you have received my message.
(See ICAO term ACKNOWLEDGE.)ACKNOWLEDGE [ICAO]. Let me know that you have received and understood this message.
ACL.
(See AIRCRAFT LIST.)ACLS.
(See AUTOMATIC CARRIER LANDING
SYSTEM.)ACLT.
(See ACTUAL CALCULATED LANDING TIME.)ACROBATIC FLIGHT. An intentional maneuver involving an abrupt change in an aircraft’s attitude, an abnormal attitude, or abnormal acceleration not necessary for normal flight.
(See ICAO term ACROBATIC FLIGHT.)(Refer to 14 CFR Part 91.)ACROBATIC FLIGHT [ICAO]. Maneuvers inten-tionally performed by an aircraft involving an abrupt change in its attitude, an abnormal attitude, or an abnormal variation in speed.
ACTIVE RUNWAY.
(See RUNWAY IN USE/ACTIVE RUNWAY/DUTY RUNWAY.)ACTUAL CALCULATED LANDING TIME. ACLT is a flight’s frozen calculated landing time. An actual time determined at freeze calculated landing time (FCLT) or meter list display interval (MLDI) for the adapted vertex for each arrival aircraft based upon runway configuration, airport acceptance rate, airport arrival delay period, and other metered arrival aircraft. This time is either the vertex time of arrival (VTA) of the aircraft or the tentative calculated landing time (TCLT)/ACLT of the previous aircraft plus the arrival aircraft interval (AAI), whichever is later. This time will not be updated in response to the aircraft’s progress.
ACTUAL NAVIGATION PERFORMANCE (ANP).
(See REQUIRED NAVIGATION
PERFORMANCE.)ADDITIONAL SERVICES. Advisory information provided by ATC which includes but is not limited to the following:
a.Traffic advisories.
b.Vectors, when requested by the pilot, to assist aircraft receiving traffic advisories to avoid observed traffic.
PCG A.1
c.Altitude deviation information of 300 feet or more from an assigned altitude as observed on a verified (reading correctly) automatic altitude readout (Mode C).
d.Advisories that traffic is no longer a factor.
e.Weather and chaff information.
f.
Weather assistance.
g.Bird activity information.
h.Holding pattern surveillance. Additional ser-vices are provided to the extent possible contingent only upon the controller’s capability to fit them into the performance of higher priority duties and on the basis of limitations of the radar, volume of traffic, frequency congestion, and controller workload. The controller has complete discretion for determining if he/she is able to provide or continue to provide a service in a particular case. The controller’s reason not to provide or continue to provide a service in a particular case is not subject to question by the pilot and need not be made known to him/her.
(See TRAFFIC ADVISORIES.)(Refer to AIM.)ADF.
(See AUTOMATIC DIRECTION FINDER.)ADIZ.
(See AIR DEFENSE IDENTIFICATION ZONE.)ADLY.
(See ARRIVAL DELAY.)ADMINISTRATOR. The Federal Aviation Admin-istrator or any person to whom he/she has delegated his/her authority in the matter concerned.
ADR.
(See AIRPORT DEPARTURE RATE.)ADS [ICAO].
(See ICAO term AUTOMATIC DEPENDENT
SURVEILLANCE.)ADS.B.
(See AUTOMATIC DEPENDENT
SURVEILLANCE.BROADCAST.)ADS.C.
(See AUTOMATIC DEPENDENT
SURVEILLANCE.CONTRACT.)ADVISE INTENTIONS. Tell me what you plan to do.
ADVISORY. Advice and information provided to assist pilots in the safe conduct of flight and aircraft movement.
(See ADVISORY SERVICE.)ADVISORY FREQUENCY. The appropriate fre-quency to be used for Airport Advisory Service.
(See LOCAL AIRPORT ADVISORY.)(See UNICOM.)(Refer to ADVISORY CIRCULAR NO. 90-42.)(Refer to AIM.)ADVISORY SERVICE. Advice and information provided by a facility to assist pilots in the safe conduct of flight and aircraft movement.
(See ADDITIONAL SERVICES.)(See EN ROUTE FLIGHT ADVISORY
SERVICE.)(See LOCAL AIRPORT ADVISORY.)(See RADAR ADVISORY.)(See SAFETY ALERT.)(See TRAFFIC ADVISORIES.)(Refer to AIM.)AERIAL REFUELING. A procedure used by the military to transfer fuel from one aircraft to another during flight.
(Refer to VFR/IFR Wall Planning Charts.)AERODROME. A defined area on land or water (including any buildings, installations and equip-ment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure, and movement of aircraft.
AERODROME BEACON [ICAO]. Aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome from the air.
AERODROME CONTROL SERVICE [ICAO]. Air traffic control service for aerodrome traffic.
AERODROME CONTROL TOWER [ICAO]. A unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.
AERODROME ELEVATION [ICAO]. The eleva-tion of the highest point of the landing area.
AERODROME TRAFFIC CIRCUIT [ICAO]. The specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 3