航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

空气动力学词汇 Aerodynamics Vocabulary

时间:2011-03-27 20:02来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


lift coefficient 升力系数
angle of attack  攻角,迎角
vehicle 飞行器
approximate  a.近似的  vt. 近似
approximation  n. 近似
approximately adv. 近似,大约
linear a. 线性的
maximum lift coefficient 最大升力系数
stall 失速
lift curve gradient 升力曲线梯度(斜率)
twist distribution of the wing 机翼扭转分布 
the flap configuration 襟翼构形
amount of downwash flow induced on the wing 机翼上的诱导下洗量
trail  n. ① (痕,踪,轨,尾,余)迹,线索 ②尾(部),后缘, 拖曳物 ③山间小道  v.①拖(曳, 带, 着走) ②追踪, 尾随
trailing wing tip vortices  机翼翼梢尾涡
trailing edge 后缘
moderate to high aspect ratio wings 中至高展弦比机翼
elliptical spanwise load distribution 椭圆形展向载荷分布
zero angle lift coefficient 零迎角的升力系数
zero lift angle 零升迎角
wing incidence setting 机翼迎角设置
minus  a.负的,减去的,阴(极,电)的
tailplane  n.水平安定面, 水平尾翼
tailplane to maintain moment equilibrium 用于维持力矩平衡的水平尾翼
swept wings 后掠机翼 
wings with complex taper  复杂渐尖度的机翼
wings with flaps  带襟翼的机翼
resistive drag force 阻力
component  分力, 分量, 部件
friction drag  摩擦阻力
pressure drag (form drag)  压差阻力(型阻)
compression drag 压缩阻力
lift induced drag  升力诱导阻力
 
lump [l.mp ]  n.①块(团) ②大量, 一大堆, 多数 ③瘤, 核, 节,肿(块) ④块[粒]度   vt. (使)成块[堆, 团], 结块,  (使)合在一起
 
effect of compressibility 压缩性效应
struts[str.t]   n .(支, 短)拄, 支[压, 斜, 撑]杆, 横拉筋, 撑条  v. (用支柱)支持[支撑, 加固]
 
vintage['vinti. ]  n. ①酒 ②葡萄收获(期, 量)  ③酿酒(期, 量) ④同年代的一批产品  ⑤寿命, 开始存在的时期, 制造的时期   a. ①古典[老]的, 老牌的 ②旧[老]式的, 过时的
 
brace  n. ①支柱[撑], 拉条[板,杆,线] ②钻孔器, 手摇曲钻, 曲柄,③伸张, 张力 ④大括弧   vt. 支撑, 连接, 拉紧, 装拉条
 
single engine 单发动机
twin engine 双发动机
military aircraft with external stores 带外挂的军用飞机
vintage bi-plane 旧式的双翼飞机
with struts and bracing wire 带支撑和拉线的
 
reciprocate   v. (使)往复(运动)
pod[p.d ]  n. ①豆荚 ②箱, (发动机, 塔门)吊舱, (翼梢上的)发射架, 短舱, (飞船可分离的)舱 ③导流罩   v. 结荚, 装有吊舱
podded nacelle 翼下发动机吊舱
nacelle[n.'sel]  n. 吊[短]舱, 发动机(短)舱, (气球的)吊篮
Reciprocating Piston Engine driving a propeller 驱动螺旋桨的往复运动活塞发动机
Gas Turbine Engine driving a propeller (turbo-prop) 驱动螺旋桨的燃气涡轮发动机 (涡轮螺桨).
Podded High By-Pass Gas Turbine (subsonic) (turbo-fan) 带吊舱高旁路(比)的燃气涡轮(亚音)(涡扇) 
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空气动力学词汇 Aerodynamics Vocabulary