航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

空气动力学词汇 Aerodynamics Vocabulary

时间:2011-03-27 20:02来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


blade [bleid] n. ①刀锋;刀口;刀刃 ②刀;冰刀;剑;刀片 ③草叶, (谷类等的)叶片 ④桨片, 桨叶 ⑤平铲, 推土机[铲]刮板 ⑥锯条;犁板[片] ⑦(推进器的)翼, 击球板, 肩胛骨 ◆the blade of a kinfe 小刀的刀口 ◆a blade of grass 草的叶片 ◆the shoulder blade 肩胛骨 ◆He is a good blade. 他剑术高明。
orifice ['.rifis] n. ①(管子等的)口;孔;锐孔;喷嘴 ②筛眼 ③节流口;阻尼孔
pressure orifice 测压孔
pressure tap 测压孔
static pressure orifice  静压测量孔
static pressure tap  静压测量孔
gage=gauge [geid.] n. ①(量,卡,线)规,量具, (量,压力,压强)计, (测量)(仪)表, (计)量[传感]器 ②标准(度量,规格,尺寸),尺度
gauge [geid.] n.(=[美]gage) ①标准规格[度量,尺寸];(金属的)厚[刻,分]度 ②计量器(如卡规,量规,量计,压力计,真空计,比重计等) ③容量,限度,范围 ④(铁路的)两轨间的距离,轨距[辐];(汽车等两侧车轮间的)轮距;(铆钉的)行距⑤(估计与判断的)方法, 估量, 判断
pressure gage[gauge] 压强计    
U-tube manometer  U形管测压计
simulate ['simju:leit]  v. 模拟
complement ['k.mplim.nt]  n. 补充物 
essence ['esns]  n. 精髓;本质;原素
open-circuit (wind) tunnel  开式风洞
close-circuit (wind) tunnel  闭式风洞(回流式风洞)
knob [n.b]  n. ①节,(铸)瘤,疙瘩 ②(按,旋)钮,圆形把手 ▲control knob 控制按钮
vent [vent]  n. ①孔(口),出口[路]  ②通风(孔,口,管),排气(孔,口,道)  vt. ①排出[泄],放空,排入大气,通风,排[放,换]气  ②给…开孔,给...一个出口
slot [sl.t]  n. (裂,狭)缝,槽(沟) ▲slots in the wall (风洞)洞壁上开的槽缝
limitation(s)  n. 限制(条件),局限性
in reality = in fact
perpetual [p.'petju.l] a.永久[恒,存]的,不变的,不间断的,无休止的◆perpetual motion machine 永动机
settling chamber (风洞)静流段,稳定段
nozzle  n. 喷管
test section  试验段
nacelle [n.'sel]  n. 发动机短舱
diffuser 扩散段,扩压段
fan 风扇
motor 电机
 
3.4
Pitot tube 皮托管
Seine [sein,si:n] n.塞纳河(法国北部河流,流经巴黎) 
L shape  “L”形
carry through vt. 进行[坚持,支持]到底,完成(贯彻),实现 carry somebody through 使(帮助)某人渡过(疾病或困难时期)
impact 撞击
hop [h.p]  n. v. ①跳跃(动),使跳过(上) ②起飞,(一段)飞行,一段航程
bump[b.mp]  v. n. ①撞伤[击],碰[冲]撞,冲击(against, into) ②撞肿[隆起]处
reference is made to 提到,涉及,指的是
qualify ['kw.lifai] v. ①使具有资格(for),给予[取得]资格,考核,使合格,证明合格 ②限制
qualification [kw.lifi'kei∫.n] n. ①资格,条件,熟练程度(for) ②鉴[评]定,判定,合格(性,证明) ③(限制)条件,限定
without qualification 无条件地,无限制地
millisecond 毫秒
stagnate ['st.gneit]  vi. 滞止
impinge [im'pind.]  v. 碰撞,冲[撞,打,轰]击
obstruction [.b'str.k..n] n. 障碍(物)
conjunction [k.n'd...k..n] n.连合[接],联合;(事件的)同时发生;【语】连(接)词;【天】(行星等的)会合,(月的)朔;【数】契合 The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding. 暴风雨的同时发生引起了洪水泛滥。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空气动力学词汇 Aerodynamics Vocabulary