航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

空气动力学词汇 Aerodynamics Vocabulary

时间:2011-03-27 20:02来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


qualitatively  定性地
quantitatively  定量地
in reality  实际上
mislead  v. 误导
relieve [ri.li:v]  v. ①to remove or reduce an unpleasant feeling or pain 解除,减轻,缓和(不快或痛苦) ②to make a problem less serious 减轻(问题的严重性),缓和,缓解 ③释放,放逃 ④to make sth less boring especially by introducing sth different 调剂,使有趣 ⑤ to replace sb who is on duty 接替, 给…换班 ⑥to free a town, etc. from an enemy army that has surrounded it 将(城镇从敌人围困中)解围
 
6.4
flip [flip]  v. ①to turn over into a different position with a sudden quick movement; to make sth do this (使)快速翻转[翻动]  ② ~sth (on/off):  to pres a button or switch in order to turn a machine etc. on or off 按(开关),按(按钮),开(或关) (机器等)  {[SYN] flick}
three-dimensional relieving effect 三维泄流[分流,缓解]效应
out of sth: used to show that sb/sth is not or no longer in a particular state or condition (表示不在原状态)脱离,离开
out of the way (of the solid body)  向旁边绕开(固体)
 
6.5
sophisticate [s..fistikeit]  v. ①改进,采用先进技术,使完善[复杂,精致,精益求精]  ②搀杂[和] ③诡辩,曲解,伪造,掺假,篡改
sophisticated [s..fistikeitid]  a. ①(很)复杂的,牵涉各方面的,高级的,精致的,尖端的 ②成熟的,完善的,采用了先进技术的  ③搀杂(过)的,不纯的  ④老练的,非常有经验的  ▲sophisticated weapons 尖端武器
strike [.straik] (struck ,struck 或 strucken)  v., n. ①打(击),攻[冲,撞,袭]击,敲,碰,照射[作用,打]到…上  ②铸造,锻打 ③造成印象,吸引…的注意 ④罢工
striking [.straiki.]  n. ①打击 ②(电弧)放电  a. ①显著的,明显的,引人注目的,异乎寻常的,惊人的 ②打[突,攻]击的 ③罢工的 ④very attractive, often in an unusual way 妩媚动人的 ▲a striking example 引人关注的例子 ▲in striking contrast 鲜明的对比
piggy [.pigi]  n. (儿童用语)猪猪,小猪
piggyback  n.背着,肩驮  v.利用,借助,攀附利用
trivial [.trivi.l]  a. 琐碎[平凡,普通,通俗]的,无价值的,不重要的,微不足道的
non-trivial  a. 非平凡的  ▲nontrivial solution 非无效解
 
6.6  
complement [.k.mpliment] v.补充,补足,使完善  [.k.mplim.nt ] n. ①补充物,补足物, ②[语法]补足语
compliment [.k.mpliment] v.赞美,称赞,钦佩  [.k.mplim.nt] n. ①赞扬,称赞 ②问候,致意 
equator 赤道
loop [lu:p]  n. ①环形,环状物,圆圈 ②(绳,电线等的)环,圈 ③循环,回路 ④环路,回线 ⑤(铁道或公路的)环线
hoop [hu:p]  n.①箍,环,圈 ②(篮球)蓝圈,篮框
smooth [.smu:e]  a. 平整的,平坦的,平滑的,光滑的 v. 使平整[平坦,平滑,光滑]
dimple [.dimpl]  v. to make a hallow place appear on each of your cheeks, especially by smiling 现酒窝,现笑靥  n.①酒窝, 笑靥 ②浅凹,小凹,小坑
 
########################################  
Possible Typographical errors in Fundamentals of Aerodynamics(2nd edition) (书中可能的打字错误)
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空气动力学词汇 Aerodynamics Vocabulary