航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

空气动力学词汇 Aerodynamics Vocabulary

时间:2011-03-27 20:02来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 
1.12
applied aerodynamics 应用空气动力学
liberal ['lib.r.l]  n.自由主义者(尤指英国、加拿大等国的)  adj. 无拘无束的, 不拘泥的,自由的, 自由主义的(also see section 1.2),宽大的,开明的; 大方的, 慷慨的; 没有偏见的, 主持正义的, 心胸宽广的; 充足的, 丰富的;  [Liberal ]自由党的 ◆a liberal thinker 思想无偏见的人 ◆a liberal donation 慷慨的捐助 ◆liberal arts 
大学文科 ◆liberal education 文科教育 ◆liberal table丰盛的饭菜
liberally ['lib.r.li] ad. 慷慨地,大方地; 大量地
sprinkle ['spriηkl]  v. 撒; 洒; 撒布 ▲sprinkler (草地)撒(洒)水器
topic of applied aerodynamics  应用空气动力学专题
evaluate [i'v.ljueit] vt.对...估价, 对...作评价; 【数】求...的值, 以数目表示
focus on  集中于,聚焦于
to be specific 具体来说
aerodynamic characteristics of real configurations 真实外形空气动力特性 
airplane 飞机 
missiles [mi.sail]  导弹 
space vehicle 空间飞行器
typical value 典型值
maturity [m..tju.riti]  n. ①(思想行为作品等)成熟  ②(人或动植物)成熟,成年,完全长成
infinitely large 无穷大
broadside  n. 舷侧;舷炮齐射 adv. 以一侧对着 a. 舷侧的,侧放的
hatch [h.t.]  n. 孵化,舱口 v. 孵,孵出
cross-hatch v. 画交叉排线(用交叉的平行线画出阴影)
typical
vertical plate 竖直平板
streamlined body 流线(型)(物)体
dramatic  a. ①突然的,巨大的,令人吃惊的 ②引人注目的,给人印象深刻的 ③戏剧的,有关戏剧的 ④戏剧性的,夸张做作的 ▲dramatically  ad.
wake  尾迹 
recirculating flow  回流
diminish  ①减小,减弱 ②贬低,贬损
progressively  ad. 持续稳定地,逐步地,愈益
magnitude ['m.gnitju:d] n.量值
pressure drag 压差阻力
form drag  型阻
skin friction drag 表面摩擦阻力
total drag  总阻力
laminar ['l.min.(r)] a. 层的(薄层的,分层的,片状的,叠片的); 层流的
turbulent ['t.:bjul.nt] a. 汹涌的,狂暴的,激[湍]流的; 动[骚]乱的 ◆turbulent flow 紊流, 湍流
cross-sectional area normal to the flow 垂直于流动的横截面积
frontal ['fr.ntl] a. n.  (在,至)正面(的),前面的
frontal projected area 正面投影面积
 

 
wing planform 机翼平面形状
planform area 平面形状面积
typical aircraft planform layout 飞行器典型平面布局
tip chord  翼梢弦长
root chord  翼根弦长
span 展长
spanwise 展向的,沿展向
taper n.①圆锥(形), 斜[锥,坡]度, (梯形机翼)斜度,机翼梢根比 ②逐渐减缩,渐尖
wing taper ratio  梢根比(ratio of tip chord to root chord 机翼梢弦/根弦) 
mean aerodynamic chord 平均空气动力弦长
section chord 截面弦长
aspect ratio 展弦比
 
typical value 典型值 
flow separation  流动分离
laminar-flow airfoil  层流翼型
bucketlike  a. (水)桶状的
 
breakdown  n. ①破坏[损],崩溃,坍塌 ②减低,下降,制动

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空气动力学词汇 Aerodynamics Vocabulary