航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

教员手册 INSTRUCTORS MANUAL 飞行教员手册

时间:2011-11-08 20:34来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


7.3.5  Stopping the Simulator in an emergency
.  The emergency hydraulic off, guarded switch on the rear of the pedestal or at the Instructor station will remove all hydraulic power. Exit the Simulator when the drawbridge has descended.

.  The emergency power off button at the rear of the cabin will remove all electrical and hydraulic power from the Simulator. Exit the Simulator when the drawbridge has descended by using the ramp control switches to the left of the door.

.  If the ramp fails an escape ladder is situated on the platform outside the Simulator door.


7.3.6  Emergency evacuation of the Simulator
.  If an evacuation procedure is necessary due to a incident inside the Simulator Cab

i.e. fire, operate the emergency power off button, exit the Simulator and follow the fire exit signs to vacate the building. DO NOT STOP TO COLLECT BELONGINGS !

.  In the event of an incident in the Training Centre the building fire system sounder will sound. Switch off the Motion System as normal and exit the Simulator via the ramp. Follow the emergency exit signs to vacate the building. The duty lead Simulator Technician will ensure the crew have evacuated the building before declaring the area clear.

.  Please note that in addition to the rear Simulator door, there is an exit through the door the left of the Instructor’s operating station. Be aware that there are obstructions in the form of a fixed ladder and coat hooks in that exit.

.  The assembly point is in the main car park.
 

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:教员手册 INSTRUCTORS MANUAL 飞行教员手册