航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

极地运行手册 POLAR OPERATIONS MANUAL

时间:2011-10-19 13:03来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


4.4 millibars less than the QNH altimeter setting. This is known as “the rule of thirty” by pilots accustomed to operating at these airports.
Below the transition level key points to remember are :
.  
Set millibars or Hectopascals not millimeters.

.  
Utilize QFE not QNH.

.  
Know that when you report an altitude or are assigned an altitude, it will be in meters QFE.


11.11 VOR and GPS Position Updating in Russia
There are very few VOR/DME’s in the Northern part of Russian. This means that ground based radio position updating is not available for the aircraft’s navigation system until well within the heart of Russian airspace. Hence, formal waypoint passage and post position verification are required until within the range of VOR/DME facilities. Although part of this airspace is technically not class II since there are some NDBs, the ability to accurately confirm aircraft position by other than passing directly overhead the NDB, is not highly reliable due to normal NDB inaccuracies.
GPS position updating is available. However, the Russians use a different Datum when determining geographical coordinates than is used for the GPS system. This results in a slight disagreement in coordinates for any given location in Russia. This discrepancy could result in as much as a 365 meter or 1200 foot error in
Issue I 28.08.2007  Rev. 0


navigation accuracy. This amount of error is tolerable in an certainly could be meaningful on an instrument approach. The best solution in this situation, due to the lack of radio updating, is to continue GPS position updating while insuring that instrument approaches are always flown primarily with reference to ground based navigation radio signals. Utilize the Navigation Display map while observing the raw signal navigation needles. If there is a small disagreement between the map and raw data, then follow the raw data ILS, VOR or NDB as appropriate.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:极地运行手册 POLAR OPERATIONS MANUAL