航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

民用航空器驾驶员合格审定规则 CCAR-61-R5

时间:2020-04-13 17:31来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


(ii)运动教员等级;(iii)运动航空器类别和级别等级.(2)基础教员:(i)私用驾驶员执照;(ii)商用驾驶员执照;(iii)多人制机组驾驶员执照;
(iv)航线运输驾驶员执照(如适用);(v)基础教员等级;(vi)航空器类别和级别等级.(3)仪表教员:(i)多人制机组驾驶员执照;(ii)仪表教员等级;
(iii)仪表等级.(4)型别教员:(i)多人制机组驾驶员执照;
(ii)航线运输驾驶员执照(如适用);(iii)型别教员等级;
(iv)仪表等级;(v)航空器型别等级.
(b)飞机基础教员可以行使初级飞机运动教员权利;飞艇基础教员可以行使小型飞艇运动教员权利.
(c)飞行教员在其教员等级的限制内,有下列签字权利:(1)根据本规则第61.105和61.109条对学生驾驶员的单飞和转场单飞要求,在接受该教员训练的学生驾驶员执照上签字,批准其学生驾驶员单飞或者转场单飞;
(2)根据本规则第61.105和61.109条对学生驾驶员的单飞和转场单飞要求,在接受该教员训练的学生驾驶员飞行经历记录本上签字,批准其学生驾驶员单飞或者每次转场单飞;
(3)在按本规则颁发的驾驶员执照申请人或者教员等级申请人的飞行经历记录本上签字,证明该申请人已准备好参加本规则要求的理论考试或者实践考试.
第61.215条    飞行教员的限制飞行教员应当遵守下列规定:(a)教学小时数:
在任何连续24小时期间内,实施飞行训练不得超过8小时.(b)航空器等级:
除本规则61.213(b)规定外,不得在其驾驶员执照中未获得的类别、级别、型别等级(如适用)和教员等级的航空器上实施飞行教学.
(c)仪表等级:
为颁发仪表等级或不带VFR限制的型别等级而提供仪表飞
行训练的飞行教员,在其驾驶员执照上应当具有适合于所提供仪表训练的航空器类别和级别等级的仪表等级和仪表教员等级.
(d)签字限制:(1)在满足下列条件后,飞行教员方可在学生驾驶员执照或飞行经历记录本上签字,批准其单飞:
(i)亲自对该学生驾驶员提供了本规则授予单飞权利所要求的飞行训练;
(ii)确认该学生驾驶员能够遵守飞行教员出于安全考虑而在飞行经历记录本上作出的任何限制,已经做好准备能够安全实施单飞.
(2)飞行教员审查了学生驾驶员的飞行准备、计划、设备和拟用的程序,认为该学员未作好准备,则不得在学生驾驶员执照和飞行经历记录本上签字,批准其转场飞行.
(e)不涉及型别等级的多发飞机、直升机或倾转旋翼机的教学:
在多发飞机、直升机或倾转旋翼机上提供执照或等级所要求飞行训练的飞行教员,应当在相应厂家和型号的航空器上担任机长飞行至少10小时.(f)禁止自我签字:
飞行教员不得为获得本规则要求的执照、等级、实践考试或者理论考试权利而为自己进行任何签字.
第61.217条    教员等级的更新
(a)教员等级在其颁发月份之后第36个日历月结束时期满.(b)飞行教员可以在其教员等级期满前申请更新,但应当符合下列条件之一:(1)通过了以下相应教员等级的实践考试:
(i)运动教员等级的执照持有人,如果通过了任何一个运动教员等级的实践考试,则其所持有的教员等级均视为更新,但其运动执照下相应等级定期检查不在有效期内的除外;
(ii)基础教员和仪表教员等级的执照持有人,如果通过了其基础教员等级或仪表教员等级中任何一项的实践考试,则其基础教员和仪表教员的所有等级均视为更新,但其相应等级的熟练检查不在有效期内的除外;
(iii)型别教员等级的执照持有人,如果通过了其型别教员等级中任何一项的实践考试,则其所有型别教员等级均视为更新,但其相应型别等级的熟练检查不在有效期内的除外.
(2)飞行教员在其教员等级期满前90天内通过相应教员等级的更新检查:
(i)运动教员等级的执照持有人,如果通过了任何一个运动教员等级的更新检查,则其所有教员等级均视为更新,但其运动执照下相应等级定期检查不在有效期内的除外;
(ii)基础教员和仪表教员等级的执照持有人,如果通过了其基础教员等级或仪表教员等级中任何一项的更新检查,则其基础教员和仪表教员的所有等级均视为更新,但其相应等级的熟练检
查不在有效期内的除外;
(iii)型别教员等级的执照持有人,如果通过了其型别教员等级中任何一项的更新检查,则其所有型别教员等级均视为更新,但其相应型别等级的熟练检查不在有效期内的除外.
(3)教员等级更新由考试员在其执照记录栏中签注;按本条
(b)(1)进行更新的,教员等级有效期自实践考试之日起计算.第61.219条    教员等级过期后的重新办理(a)飞行教员在其教员等级过期后,应当通过本规则第61.203
条要求的实践考试后,局方可恢复其教员等级.(b)当飞行教员的驾驶员执照上与教员等级相对应的等级失效时,其教员等级权利自动丧失,除非该驾驶员按本规则恢复其驾驶员执照上所有相应的等级,其中教员等级的恢复需按本章颁发飞行教员等级的规定通过理论考试(如适用)和实践考试.
L章    法律责任
第61.241条    涉及酒精或药物的违禁行为的处罚
对于违反本规则第61.15条规定的执照持有人,应当责令当事人立即停止担任飞行机组成员,并给予警告,或暂扣执照一至六个月的处罚;情节严重的,应当给予吊销执照的处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民用航空器驾驶员合格审定规则 CCAR-61-R5