航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机安全运行指南 AC-91-FS-2014-22

时间:2014-11-09 08:27来源:蓝天飞行翻译公司整理 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


4.3.2 相关研究一般来说,无论地面是否平整,直升机驾驶员均应娴熟操作。如果直升机在正常起飞着陆与斜坡起飞着陆的情况下均使用相同的倾斜角(直升机与水平面的夹角),或者滑橇/
机轮位于地面时直升机出现漂移,那么该倾斜角或漂移会使直升机绕仍然接地的滑橇/机轮转动。当这种情况发生时,相比悬停的直升机而言,横向操纵驾驶杆的反应速度会更加缓慢,且效果较差。如果允许滚转速率继续增大,那么倾斜角将达到临界值,即使全量横向操纵驾驶杆也不能将滚转改出,直升机将发生侧翻,引起重大事故。随着滚转速率增大, 仍有可能改出的角度越来越小。临界滚转角也相应减小,临界滚转角在下列情况下会进一步减小:右侧滑橇/机轮接地、 左侧风、横向重心靠右、主旋翼拉力几乎等于直升机重量以及抵左脚蹬。
a)正常起飞和着陆如果在平整且坚硬的地面起飞和着陆,一侧滑橇/机轮
位于地面,且升力约等于直升机总重,驾驶员应谨慎操纵不要发生水平位移。驾驶员应该平稳操作并注意驾驶杆配平(利用配平装置),从而保证俯仰或滚转速率不会增加,尤其是滚转率增加。如果倾斜角开始增加至约5-8°,同时全偏驾驶杆不能对角度进行修正时,驾驶员应减小总距以消除不稳定的滚转状态。否则倾斜角会达到临界值,将造成直升机侧翻。(参见图4)

图4 直升机右滑橇/机轮接地时的各种作用力示意图

b)斜坡起飞和着陆在斜坡上进行起飞和着陆时,驾驶员应遵循已公布的操
作程序,并注意保持较小的滚转速率。驾驶员应缓慢抬起下坡方向的滑橇/机轮,拉平直升机,然后起飞;着陆时,驾驶员应先使一侧(上坡方向的)滑橇/机轮接地,然后综合使用驾驶杆和总距,缓慢放下下坡方向的滑橇/机轮。如果直升机向上坡方向倾斜约 5-8°,驾驶员应减小总距以修正倾斜角,并使直升机回到水平姿态,然后重新开始着陆程序。(参见图 5) 


 
图 5 向上坡方向滚转动作示意图

如果直升机在斜坡上并向上坡方向滚转,修正时过快放下总距可能引起直升机快速向反方向滚转。如果(着陆时) 上坡方向的滑橇/机轮撞地,会导致直升机上坡方向的滑橇/ 机轮弹起,并且惯性会造成直升机围绕下坡方向接地点滚转并翻转至一侧。驾驶员要避免突然增加总距使直升机离地, 因为这会产生一个很大而且突然的反方向滚转力矩。这种运动可能是无法控制的。如果直升机在一侧滑橇/机轮在地面的情况下形成滚转速率,直升机就可能向一侧翻转。(参见图 6)

图 6 向下坡方向滚转动作示意图

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机安全运行指南 AC-91-FS-2014-22