航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机安全运行指南 AC-91-FS-2014-22

时间:2014-11-09 08:27来源:蓝天飞行翻译公司整理 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


c) 机坪工作人员应熟悉并遵守引导乘客登、离机的程序。在机坪区域应考虑采取以下安全措施,防止事故发生:
1)保证乘客和未授权人员在起动、滑行、起降区域之外。
2)机坪工作人员应高度警惕未经授权人员在停机坪内活动的情况。当参观人员获得参观许可、且可在机坪活动时,工作人员应告知参观人员避开并不得触摸或挪动旋翼和尾桨。
3)直升机着陆区以及停机坪区都应做出标识,同时应设立安全隔离区以限制未经授权的人员进入。
4)确保直升机运行区域清洁,无散乱物体,防止塑料袋、空罐等外来物对人或直升机造成伤害。
5)在旋翼旋转时,应告知并引导乘客按规定路线和方法上下直升机,避免受到旋翼或尾桨的伤害。
4.2 直升机的地面共振
4.2.1 概述直升机地面共振就是直升机在地面工作状态时发生的旋翼——机体耦合自激振动,是针对全铰型直升机的一种潜在的具有破坏性的空气动力学现象。这种振动一旦发生,振幅在几秒钟内便可达到十分剧烈的程度,常常造成桨叶折断、轮胎破裂、机身翻倒,甚至人身伤亡等严重事故。直升机地面共振曾一度成为阻碍直升机发展的技术难关。参见图1、图 2

图 1 地面共振前

图 2 地面共振后


4.2.2 相关研究当直升机在开车后地面工作、滑行时或悬停着陆过程中受到外界振动后,振动将传递到主旋翼系统,桨叶之间失去了正常的相位关系,破坏了平衡,桨叶重心偏离旋转中心, 旋翼重心的离心激振力激起机身在起落架(或滑橇)上的振动,当起落架和旋翼的振动频率接近时,就会加剧耦合,使直升机剧烈摇摆,而系统的阻尼又不足以消耗它们相互激励的能量,就会造成直升机损毁甚至解体。 参见图 3

 


图 3 桨叶间的相位发生改变破坏了平衡

4.2.3 地面共振的改出方法
如果发生地面共振时旋翼的转速较低,正确的方法是关闭油门,总距放到底,必要时关闭发动机。
如果发生地面共振时旋翼的转速处于正常飞行范围内, 正确的方法是提总距,飞离地面,等旋翼恢复正常相位后再着陆,如果未恢复正常相位就直接落地,将导致刚接地便使本不稳定的主旋翼发生更强烈的振动。如按上述方法着陆时共振仍然存在,选择不同质地的场地着陆,必要时选择悬停自转着陆。
4.3 直升机的动态翻滚
4.3.1 概述动态翻滚所导致的直升机事故越来越多,如果驾驶员不进行立即修正,动态翻滚将使直升机损毁,并可能导致(人员的)重大伤亡。该章节旨在使直升机驾驶员和运营人了解直升机动态翻滚带来的危险,了解动态翻滚发生的原因及应采取的预防措施。

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机安全运行指南 AC-91-FS-2014-22