航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机安全运行指南 AC-91-FS-2014-22

时间:2014-11-09 08:27来源:蓝天飞行翻译公司整理 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


c) 在直升机的滑行过程中,由于着陆灯通常投下一束窄和集中的光束,所以对于侧方的照明很少。因此,夜间滑行应缓慢,特别是在拥挤的停机位附近。当在一个不熟悉的机场或场地时,为避免滑入有障碍物的区域,有必要时请求管制部门或地面人员引导。如有其它外部照明灯光,参考飞行手册合理使用。
d)起飞前,确保有一个净空的起飞路径,在非机场区域起飞时就要对周围环境特别注意。在没有灯光的区域起飞,很难看清周围的障碍物。起飞路径选定后,应该使用着陆灯等灯光设备判断和规避起飞路径上障碍物,充分利用机载设备来保持好飞行各要素。
e)起飞后的 500 英尺是最关键的时期,从相对明亮的机场过渡到完全黑暗,夜间起飞通常应采取“高度优于速度”策略,来确保直升机更快地爬升,脱离地面障碍物。
f) 起飞过程中为补偿外部参考缺乏的问题,使用可用的飞行仪表作为辅助,检查高度表、空速表、升降速度表和地平仪,确保爬升姿态正确。
g)巡航时,为了获得更高的安全余度,建议巡航高度略高于平时的选择。有三个原因。首先,更高的高度保证与障碍物间有更大的空间,尤其是那些夜间很难看到的障碍物, 如高压电线和未被照亮的杆塔。第二,在发动机故障时,有更多的时间来建立着陆,更大的滑翔距离也保证着陆时有更多的选择。第三,提高无线电接收距离,特别是如果使用无线电导航时。
h)在做飞行计划时,建议飞行路径通过有灯光的区域, 如城镇或高速公路,这样在出现特情时有更多的选择,导航也更容易。
i) 飞行过程中,地表反光性差的障碍物,如电线和小树枝,很难被看到。定位线缆的最佳方法是通过寻找线缆的支持结构,如线缆杆塔,在低高度飞行时确保从线缆的支持结构上方通过。夜航前,机组人员也应查阅记录有关线缆位置的最新航图或地图。
j)当夜间迫降时,跟昼间程序一样,并且在近地阶段尽量开启着陆灯以避开迫降路径附近的障碍物。
k)飞行员夜航进近着陆时,相比昼间,有下滑线偏低的倾向。这是潜在的危险,因为有更大的几率撞到低空障碍物,如电线或栅栏。一种很好的做法是夜航时是下划线偏高一点来躲避障碍物,时刻监视高度和下降率。另外,夜航时, 飞行员也倾向于过多地关注降落区域而忽视速度,如果丢失了太多的速度,可能导致进入涡环状态,所以进近着陆时应注意监控并保持好飞行要素。
5.7 直升机载货飞行直升机载货飞行要考虑地板表面强度,控制货物总重量,合理摆放并固定好货物,从而使直升机的重心处于适当的范围之内,这样既有利于飞行员操纵,又能在飞行过程中保持基本的平衡状态。
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机安全运行指南 AC-91-FS-2014-22