航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

航空器驾驶员指南-地面运行 AC-91-FS-2014-23

时间:2014-12-14 09:55来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


2 900m  至不足 1200m
3 1200m  至不足 1500m
4 1500m  至不足 2400m
6 2400m  及 2400m  以上
4.2.6  跑道边线标志
说明:设计跑道边线标志是为了让在跑道两端入口之间的跑道边缘与道肩或周围地域有明显对比。
注:跑道边线标志本身包含在跑道宽度之内,跑道边线的外边表示跑道的外缘。
4.2.7  滑行道中线标志
说明:滑行道中线标志为黄色线,为驾驶员提供从跑道中线到各停机位之间的连续引导。
4.2.8增强型滑行道中线标志
说明:增强型滑行道中线标志在普通滑行道中线两侧增加宽度0.15 m的黄色边线标志,并设置外边宽不小于0.05 m的黑色背景。增强型滑行道中线标志设置在与跑道直接相连的滑行道(单向运行的滑行道除外)上的A型跑道等待位置处,作用是为飞机驾驶员提供额外的确认A型跑道等待位置的目视参考,并构成跑道侵入防范措施的一部分。
4.2.9  跑道调头坪标志
说明:跑道调头坪标志为连续实线,为驾驶员提供连续的引导,使飞机能够完成180°转弯和对准跑道中线。在不大于设计最大机型的情况下,驾驶舱位于标志线上方滑行时所有机轮和掉头坪边缘有足够间距。
4.2.10  跑道等待位置标志
说明:跑道等待位置标志设计为黄色,沿跑道等待位置设置。 在滑行道与非仪表跑道、非精密进近跑道或起飞跑道相交处,设置A  型跑道等待位置标志。在滑行道与Ⅰ、Ⅱ或Ⅲ类精密进近跑道相交处,如仅设有一个跑道等待位置,则该处的跑道等待位置标志为A  型。在上述相交处如设有多个跑道等待位置,则最靠近跑道的跑道等待位置标志为A  型,而其余离跑道较远的跑道等待位置标志为B  型。B  型跑道等待位置标志的位置由跑道所服务的最大机型以及ILS/MLS  的临界/敏感区决定,并且仅当ILS  运行时,B  型跑道等待位置标志才发挥作用。
注:未得到空中交通管制的进入跑道许可前,飞机的任何部位均不能越过跑道等待位置标志的实线。
4.2.11  中间等待位置标志
说明:  中间等待位置标志为单条断续线(虚线),设置在两条滑行道的相交处。中间等待位置标志横跨滑行道,并与相交滑行道的近边有足够的距离以保证滑行中的航空器之间的安全净距。
4.2.12  机位安全线
说明:机坪上根据航空器停放布局和地面设施的需要设置有机位安全线。飞机入位时,机位安全线所包括的范围应当没有障碍物(除引导飞机入位的机务和个别轮档、锥筒外)。
4.2.13  强制性指令标志
说明:当道边无法安装相应强制性指令标记牌时,在道面上设置强制性指令标志。强制性指令标志为红底白字,除禁止进入标志外,白色字符提供与相关的标记牌相同的信息。
4.2.14  关闭的跑道和滑行道标志
说明:关闭的跑道或滑行道标志表示相应的跑道或滑行道的全部或部分为关闭状态,禁止航空器使用。对所有航空器的使用永久关闭的跑道或滑行道或其部分,均设有关闭标志。
4.3  标记牌
4.3.1  强制性指令标记牌
说明:强制性指令标记牌为红底白字,包括跑道号码标记牌、 I类、II类或III类等待位置标记牌、跑道等待位置标记牌、道路等待位置标记牌和禁止进入标记牌等。
注:
A.设有强制性指令标记牌的位置,滑行中的航空器非经机场管制许可不得越过。
B.禁止滑入标记牌表明“禁止进入”的区域。
4.3.2  信息标记牌
说明:信息标记牌标明一个特定位置或提供方向或目的地信息,包括方向标记牌、位置标记牌、目的地标记牌、跑道出口标记牌、脱离跑道标记牌和短距起飞标记牌。其中位置标记牌为黑底黄字,其它均为黄底黑字。
4.4  灯光
4.4.1  跑道边灯
说明:跑道边灯是白色的恒光灯,用于指示跑道两侧的边界。 注:
A.各机场跑道边灯的间距并不一致,因此当驾驶员在使用可见跑道边灯个数估算能见度时需核实该机场跑道边灯间距,谨慎使用该数值估算能见度。
B.在跑道入口内移的情况下,从跑道起点至内移跑道入口之间的跑道边灯在进近方向显示红色;
C.从起飞滑跑开始的一端看,跑道末端的 600m 或跑道长度的三分之一(二者取其小值)这一段的跑道边灯显示黄色。
4.4.2  跑道末端灯
说明:跑道末端灯设置在有跑道边灯的跑道的末端,设计为向跑道方向发红色光的单向恒光灯,用于帮助驾驶员识别跑道末端。
4.4.3  跑道中线灯
说明:跑道中线灯用于标明跑道中线位置,通常沿跑道中线设置,但实际安装时往往偏在跑道中线同一侧一小段距离。驾驶员在操纵飞机对准中线滑跑时,这段距离可忽略不计。
注:
A.从跑道入口到距跑道末端 900m 处的跑道中线灯是发可变白光的恒光灯;从距跑道末端 900m 到 300m 之间的跑道中线灯是交替的可发变白光和发红色光的恒光灯;从距跑道末端 300 m 到跑道末端是发红色光灯;
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空器驾驶员指南-地面运行 AC-91-FS-2014-23