航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行教员手册 Helicopter Flight Instructor Manual

时间:2012-06-08 09:45来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


PLANNING OF FLIGHT INSTRUCTION
To make efficient use of the time available, you should plan the flight to avoid delays between exercises. Fuel limitations, area restrictions and weather conditions should all be considered. Your flight should be planned so that one exercise is logically and directly followed by another, with a minimum of time spent losing or gaining altitude or in transit from one area to another.
POST FLIGHT BRIEFING (DEBRIEFING)
POST FLIGHT BRIEFING (DEBRIEFING) DEFINITION
Review with the student each exercise undertaken during the flight. In the case of a dual flight, the debriefing should include strengths and weaknesses and suggestions to improve performance. An outline of the next training session should be given, along with study assignments.
This should follow all flights, dual and solo. Points should include:
? the student’s own assessment of the flight and performance
? your assessment of the student’s performance. This should include both the strong and weak points, and advice on how to correct any errors.
? answering any questions the student may have
? assigning study subjects where appropriate.
Note: Debriefings should always be conducted in private and in a manner mindful of the sensitivities of the student.
 
 

 

 
FLIGHT SAFETY
Flight safety is an important aspect of flight training. Both aircrew and ground crew must be aware of the need for correct safety practices. You are in a position to reduce incorrect, unsafe and illegal practices. You are also in a position to influence the attitudes and disciplines of future pilots in this industry. To be successful, a flight safety program requires the correct attitude, proper supervision, rigid enforcement, and proper training. Your student learns by example: YOU MUST SET THIS EXAMPLE!
An experienced instructor is an effective supporter of the principles of good airmanship and flight discipline. As you gain experience, learn to recognise unsafe practices and do something to correct the situation. Practise flight safety by:

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行教员手册 Helicopter Flight Instructor Manual