航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中

时间:2011-03-11 23:13来源:蓝天飞行翻译 作者:admin 点击:


glaze ice (meteorology). Ice that forms when large drops of water strike a surface whose temperature is below freezing. Glaze ice is clear and heavy.
glide (aircraft flight maneuver). A flight maneuver in which an aircraft descends at a gradual angle without the use of engine power.
“Glide path…(on/above/below)” (air traffic control). Information provided by ATC to a pilot making a PAR (precision approach radar) approach regarding the position of the aircraft relative to the descent profile. See glide slope.
glider (type of aircraft). An aircraft having no engine, which is capable of free flight only while it is descending through the air. Gliders are launched by towing them behind an airplane, pulling them into the air with an automobile, or shooting them into the air with a catapult. High-performance gliders are called sailplanes.
14 CFR Part 1: “A heavier-than-air aircraft, that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its lifting surfaces and whose free flight does not depend principally on an engine.”
glide ratio (aircraft performance). The ratio of the forward distance traveled to the vertical distance an aircraft descends when it is operating without power. For example, if an aircraft descends 1,000 feet while it travels through the air for a distance of two miles (10,560 feet), it has a glide ratio of slightly more than
10:1.
glide slope (electronic navigation system). A portion of an Instrument Landing System (ILS). The glide slope is a radio beam extending upward at angle of approximately 2 1/2° from the approach end of an instrument runway. The glide slope provides the vertical path for the aircraft to follow when making an ILS approach along the localizer path. The horizontal needle of the cross-pointer indicator (the ILS indicator) shows the pilot the relative position of the aircraft as it descends along the glide slope. The glide slope is sometimes called the glide path.

glide slope intercept altitude. The minimum altitude of an intermediate approach segment prescribed for a precision approach which assures obstacle clearance.
glint (radar operation). A distorted radar signal which varies in amplitude from pulse to pulse. A glint is caused by the radar beam being reflected by some rapidly moving object.
global positioning system. See GPS.
glow-discharge tube (electronic device). A glass electron tube containing a gas under a low pressure. A high voltage across two electrodes in the tube ionizes the gas, and when electrons flow through the ionized gas, it glows. The type of gas determines the ionization voltage and the color of the glow.
Since the ionization voltage remains constant regardless of the amount of current, glow-discharge tubes can be used to produce a reference voltage in a voltage regulator circuit.
glow-plug igniter (gas turbine engine ignition system component). A form of turbine engine igniter using a coil of resistance wire heated to a yellow-hot temperature by high-voltage direct current. Air is blown through the coil, and fuel dripping on it produces a torch-like flame that ignites the fuel-air mixture inside the combustors. Glow-plug igniters are effective for low-temperature engine starting.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中