航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中

时间:2011-03-11 23:13来源:蓝天飞行翻译 作者:admin 点击:


ethylene glycol. A form of alcohol used as a coolant for liquid-cooled aircraft engines and as an anti-icing agent. It is also used in automobile engines as a permanent antifreeze.
ETOPS (extended-range twin operations). A rating accompanied by a time limit, such as 180-minute ETOPS, that allows twin-engine civil transport aircraft to fly over oceans and deserts provided it is never more than 180 minutes away from a suitable airfield.
europium. A silvery-white, soft, malleable, rare-earth chemical element. Europium’s symbol is Eu, its atomic number is 63, and its atomic weight is 151.96. Europium is used as a dopant for laser technology and as an absorber of neutrons in nuclear research.
eutectic. An alloy or solution whose composition gives it the lowest possible melting point. Solder, for example, is an alloy of lead and tin. Lead has a melting point of 327°C, and tin melts at 232°C. When tin and lead are combined in an alloy of 63 parts of tin and 37 parts lead, the alloy is eutectic, and it melts at a temperature of 188°C.
evacuated bellows (pressure instrument reference). A stack of metal bellows used as a reference for measuring atmospheric pressure. These bellows, made of circularly corrugated bronze disks, have nearly all the air pumped out of them.
The pressure of the atmosphere compresses the bellows against their inherent spring action, and changes in atmospheric pressure can be measured by measuring the changes in the thickness of the bellows stack.

evacuation (refrigeration system servicing). A procedure in servicing vapor-cycle cooling systems in which a vacuum pump is used to remove all of the air from the system. Evacuation removes all traces of water vapor that could condense out, freeze, and block the system.
evaporation. The physical change of state of a material from a liquid into a gas.
evaporative cooling. See steam cooling.
evaporator (air condition system component). The component in a vapor-cycle air conditioning system in which the refrigerant absorbs heat from the aircraft cabin.
The refrigerant in the evaporator coils is a liquid in the form of tiny droplets. Warm air from the cabin blows through the fins on the coils, and heat from this air is absorbed by the refrigerant, changing the droplets of liquid into a vapor. The heat used to make this change is taken from the air and as a result the air passing through the evaporator is cooled.
exceedance condition. A condition in which a parameter sensed by the EICAS exceeds the limits for which it is programmed. See EICAS.
exciter (electrical generator). A device used to generate DC electricity to produce electromagnetism in the field of an alternator or generator.
exclusive OR gate (logic gate). A digital logic device having two or more inputs and only one output. There is a logic high on the output when one and only one input has a logic high.

“Execute missed approach” (air traffic control instruction). An instruction issued to a pilot on an instrument approach, directing him to continue inbound to the missed-approach point and then to execute the missed-approach procedure, as described on the Instrument Approach Procedure Chart or as previously assigned by ATC.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中