航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中

时间:2011-03-11 23:13来源:蓝天飞行翻译 作者:admin 点击:


flutter (flight condition). Rapid and uncontrolled oscillation of a flight control surface on an aircraft caused by a dynamically unbalanced condition. Flutter normally causes the loss of the control surface and a crash.
flux (magnetism). Lines of magnetic flux are the same as lines of magnetic force.
flux (soldering flux). A material used to prepare a metal so it will accept solder. There are two basic types of flux used with soft solder: acid and resin. Muriatic acid, a form of hydrochloric acid, is used to prepare steel for soldering. The acid cleans the metal by removing oxides from the surface, and etches, or roughens, the surface of the cleaned metal so the solder will stick to it.
Resin is used as a flux for soldering copper wires. The wires must be clean and the joint mechanically sound. When the joint is heated, the resin, which melts at a lower temperature than the solder, flows out ahead of the solder. The flux covers the metal, preventing oxygen reaching the heated metal and forming oxides.
Acid must never be used for soldering any type of electrical equipment because of the difficulty of removing the acid after the soldering is completed. Unless every trace of the acid is removed, corrosion will form.
flux density (magnetism). The number of lines of magnetic flux in a unit of area.
flux gate. See flux valve.
flux valve (earth induction compass component). A special transformer that receives a directional signal from the earth’s magnetic field and directs it into an amplifier and then into a gyro-stabilized compass indicator. A flux valve is also called a flux gate.

fly-by-wire (flight control system). A method of control used by some modern aircraft in which control movement or pressures exerted by the pilot are directed into a digital computer where they are input into a program tailored to the flight characteristics of the aircraft. The computer output signal is sent to actuators at the control surfaces to move them the optimum amount for the desired maneuver.
fly cutter (hole-cutting tool). An adjustable hole cutter turned in a drill press. The cutting tool is set so its distance from the center of the pilot drill is exactly that needed for the radius of the hole. The pilot drill cuts the center hole, and the cutting tool is fed very slowly into the metal. The cutting tool can be reversed in the holder so the edge of the hole being cut will be either straight or beveled.
“Fly heading…degrees” (air traffic control). Instructions issued by ATC to a pilot directing him to turn to and continue in a specific compass direction.
flying boat. An airplane whose fuselage is built in the form of a boat hull to allow it to land and takeoff from water. Most flying boats have small floats mounted out near the wing tips to support the wing when the aircraft is at rest on the water.
In the past, flying boats were a popular form of large airplane for long distance flights, but their inefficiency caused them to become almost extinct after the end of World War II, when there were land airports with long runways scattered throughout the world.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中