航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中

时间:2011-03-11 23:13来源:蓝天飞行翻译 作者:admin 点击:


flat-compounded generator. A compound-wound generator (a generator that has both a series and a parallel, or shunt, winding) in which the effect of the two fields are balanced so they hold the output voltage constant from a no-load condition to the maximum load the generator can produce. See overcompounded generator and undercompounded generator.
flat file (metal-cutting hand tool). A common type of file used to smooth the edges or surface of a piece of metal or hard plastic. A flat file is tapered toward the tip in width and slightly tapered in thickness. It has two sets of teeth arranged diagonally across the surface in opposite directions (double cut), on both sides and a single row of teeth along both edges.
flat grain wood. Wood that has been sawed in such a way that the annual rings form an angle of less than 45° to the face of the piece.
flathead pin. A high-strength steel pin with a flat head on one end and a hole for a cotter pin on the other end. A flathead pin, called a clevis pin, is used to connect a clevis to an eyebolt or control horn.

flathead rivet. An AN442 rivet used on the inside of an aircraft structure where it is not exposed to the airflow. Flathead rivets are often used because they are easy to install with automatic riveting machines.

flat lacquer (finishing material). A type of lacquer that dries with a flat, or nonglossy, surface. Flat lacquer is used for painting instrument panels and any part of an aircraft that must not reflect light.
flat pattern layout. The pattern for a sheet metal part that has the material used for each flat surface, and for all of the bends marked out with bend-tangent lines drawn between the flats and bend allowances.

flat-rated engine. A turboprop engine whose allowable output power is less than the engine is physically capable of producing. Below a specific density altitude, the engine is limited by the amount of torque the airframe can tolerate. Above this altitude, the engine is limited by the exhaust gas temperature.
flat spin (aircraft maneuver). An aircraft maneuver in which the aircraft is autorotating (being pulled around by aerodynamic forces) as it descends, with one wing flying, and the other actually stalled. In a normal spin, the aircraft is pitched steeply nose down, but since it is descending, it has a very high angle of attack. Recovery is made by moving the control wheel forward (the elevators down). This decreases the angle of attack and allows the stalled wing to begin flying again, and the airplane stops spinning.
In a flat spin, the angle of attack cannot be lowered enough, even with full-down elevators to bring the wing out of its stalled condition. Flat spins are caused by the center of gravity of the aircraft being too far aft, allowing centrifugal force to flatten the spin. Very few aircraft can recover from an unintentional flat spin.
flat washer. A disk of metal with a hole in its center. A flat washer, also called a plain washer, is used under the head of a bolt to provide a bearing surface. It can also be used under a nut to make a surface for the nut to turn against so that it will not dig into the material contacted by the nut.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中