航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中

时间:2011-03-11 23:13来源:蓝天飞行翻译 作者:admin 点击:


flight director system (aircraft automatic flight control system). An automatic flight control system in which the commands needed to fly the aircraft are computed by the system, shown on a flight instrument, and followed by the human pilot. In an automatic pilot, these same commands are sent to servos that move the flight controls.
flight engineer. A flightcrew member of a large aircraft who is responsible for the mechanical operation of the aircraft and its engines. His or her duties include monitoring the engines, the electrical systems, the fuel system, and the environmental control system.
flight idle (gas turbine engine operation). An engine speed that produces a minimum amount of flight thrust. Flight idle RPM is usually in the 70% to 80% RPM range.
flight information service. A service provided by the FAA for the purpose of giving advice and information useful for safe and efficient conduct of flights.
flight inspection (air navigation aids). In-flight investigation and evaluation of navigational aids to determine whether they meet established tolerances.
flight level. A measure of altitude used by aircraft flying above 18,000 feet. Flight levels are indicated by three digits representing the pressure altitude in hundreds of feet. An airplane flying at flight level 360 is flying at a pressure altitude of 36,000 feet. This is expressed as FL 360. See pressure altitude.
14 CFR Part 1: “A level of constant atmospheric pressure related to a reference datum of 29.92 inches of mercury. Each is stated in three digits that represents hundreds of feet. For example, flight level 250 represents a barometric altimeter indication of 25,000 feet; flight level 255, an indication of 25,500 feet.”
flight line (airport area). The area of an airport in which aircraft are parked while they are being prepared for flight. Flight lines are also called ramps or tarmacs.

flight management systems. See FMS.
flight management system procedure (air traffic control). An arrival, departure, or approach procedure developed for use by aircraft with a slant (/)E or slant (/)F equipment suffix.
flight manual (aircraft documentation). An FAA-approved manual that must be in an aircraft any time it flies. The flight manual contains information regarding speed limitations, weight and balance, allowable maneuvers, engine operating limits, and other limitations that apply to the specific aircraft.
flight path. The line, course, or track along which an aircraft is flying or is intended to be flown.
flight plan. Specific information related to the intended flight of an aircraft. A flight plan is filed with an FAA flight service station or an air traffic control facility. 14 CFR Part 1: “Specified information, relating to the intended flight of an aircraft, that is filed orally or in writing with air traffic control.”
flight plan area (air traffic control). The geographical area assigned by regional air traffic divisions to a flight service station for the purpose of search and rescue for VFR aircraft, issuance of NOTAMs, pilot briefing, in-flight services, broadcast, emergency services, flight data processing, international operations, and aviation weather services.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 中