中国民航飞行人员语言能力考试大纲(PEPEC)

时间：2015-01-19 12:54来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

5．口语能力面试（OPI）
口语能力面试部分主要考核被测试人在实际的语言环境下，口头语言表达能力。面试员和被测试人以电脑为媒介进行面对面地交谈，即通过半直接型考试的方式，对被测试人进行民航专业及与工作相关专业等话题进行语言交际，从而对被测试人的口头语言运用能力及语言的综合表达能力进行测试。该部分要求被测试人积极配合面试员的发问，回答面试员问题，并且围绕所提供图片，针对相关民航及飞行专业问题进行深入交流，使被测试人在特定的语境下充分展现其口头语言表达能力和想象能力，运用通用英语阐述民航专业的话题。实现语言应对能力的目的。口语能力面试部分考核的技能是：
A．思想表达能力
1）准确回答问题；
2）围绕主题阐明自己的观点、态度等。
B．语言运用能力
1）运用恰当的词汇；
2）运用正确的语法及结构；
C. 口语表达能力
1）在以计算机为媒介的面对面状态下有效地进行对话；
2）关于共同的、具体的、与民航业务有关的主题，应清楚、明确地进行交流；
3）在日常情况或不熟悉的对话中发生的复杂事件或要求不可预测的转换时,应能相对容易地成功处理；
4）对于不可预测的、与航空专业相关的话题可以通过语言的灵活运用，保持对话的互动性；
5）口语表达流畅，语音清晰，内容切题。
口语能力面试部分主要是通过面试员与被测试人之间的交流进行的，其中最重要的环节是面试员提问、被测试人回答问题。面试员所问问题的命题范围一般涉及两个方面：一是关于被测试人日常英语方面的话题，如被测试人的个人情况、工作、学习、业余爱好、交通、假日活动等；二是关于航空专业方面的话题。四、PEPEC评分准则
PEPEC考试评分准则是依据国际民航组织语言评定标准及语言测试理论，按照 PEPEC考试模式而制定的。
1、ICAO评分准则
国际民航组织关于语言测试的评分标准分别从语言测试的发音、结构、词汇、流畅程度、理解和应对能力等六方面的语言技能进行等级的划分，PEPEC测试系统的评分准则与国际民航组织飞行员和管制员语言熟练程度评定标准一致。ICAO语言等级评定特点如下：
发音（Pronunciation）：评价被测试人的重音、语调和节奏，其发音在实际口语交际中能够实现交际功能。
结构（Structure）：评价被测试人在实际的日常工作和航空英语背景中，被测试人正确运用语法结构、句型及时态等适当的英语使用能力。
词汇（Vocabulary）：评价被测试人适当的英语词汇的使用、航空沟通所需的、丰富而正确的航空用语使用能力。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：中国民航飞行人员语言能力考试大纲(PEPEC)