时间：2015-01-19 12:54来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 第四部分为故事复述题。主要依据 ICAO的评定标准进行判断，分别从语言技能的发音、结构、词汇、流畅程度和理解能力等五个方面对被测试人的语言运用水平进行从“一级到六级”的评分。此外，该部分的具体评分细则如下： 1）要求复述内容完整、条理性清晰； 2）按照故事原文进行客观性复述，不允许主观臆造。 3）复述语言流畅、正确。 第五部分为口语能力面试题（OPI）。该部分分别从英语发音、结构、词汇、流畅程度、理解和应对能力等六个方面对被测试人的语言运用水平进行从“一级到六级”的评判。该部分的评分细则如下： 1）根据 OPI四个阶段的考试要求，对被测试人的日常英语和航空英语的表现进行综合评分。 2）被测试人对问题的回答可以根据自己的理解、经验和知识背景组织语言，没有统一的标准答案。 3）重点从发音、结构、词汇、流畅程度、理解和与面试员的应对能力等六个方面评判被测试人的语言运用方面的表现能力。 五、成绩报道 中国民航飞行人员英语等级考试是标准相关参照考试。主要体现在： 1）PEPEC测试各部分的设计和命题参照国际民航组织 DOC.9835文件要求所规定的技能和标准； 2）回答问题、模拟情景对话、故事复述（专家级）和口语能力面试等各部分的评分依据评分原则和标准进行。 PEPEC测试成绩，在评分员完成整套试卷的评分后，自动进入系统的成绩最后换算阶段，即由计算机按照试题结构及各部分所占比例，将每部分的等级经过加权处理后，转换成评定被测试人语言水平的六项技能，即：发音、结构、词汇、流畅程度、理解和应对能力的最后等级，其中计算机取六项中的最低等级作为被测试人考试的最后等级。 被测试人成绩的公布由民航局飞标司统一公布在“飞行员执照及考试”（http://pilots.caac.gov.cn ）网站上，以供被测试人了解考试结果。每次考试后，由各考试点负责打印被测试人成绩报告单，报告其各部分等级和最后的等级。成绩报告单由考点负责送往所在辖 区的局方机构进行盖章认可后方有效。 附录一、ICAO语言等级表 等级 ICAO Level6（熟练级） 发音发音、重音、节奏和语调虽然受到第一语言或地区性变音的影响，但几乎从不干扰轻松理解。结构始终能够良好地驾驭简单或复杂的语法结构和句型。词汇范围和准确性足以就广泛的熟悉和不熟悉的题目进行有效交词汇流。所用词汇符合习惯，能体现细微差异。 流畅程度能以自然、轻松的语流长时间会话。为风格效果变换语流，如强调某一点。能自然地使用恰当的承转停顿和联接词。使几乎在所有情况下始终有准确的理解能力并包括对语言和文化 |
上一篇：没有了
下一篇：没有了
