中国民航飞行人员语言能力考试大纲(PEPEC)

时间：2015-01-19 12:54来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

4．组织实施
PEPEC是由中国民航局飞行标准司主管的一项全国性的民航飞行人员英语水平考试。民航地区管理局考试主管监察员负责本辖区内每个考试点的考试和评分的监督管理工作。考试的具体申请办法、考试组织、考试评分及成绩单的打印、发放等相关事宜，参见民航局咨询通告《飞行人员英语等级测试考试点要求》（AC-61FS-2008-15）。
5．考试对象
所有具备一定英语语言基础的民航飞行人员、飞行学员和其他相关专业人员可以申请参加考试。
6．考试特点
PEPEC的测试结构、测试形式及评分方式等符合国际民航组织语言测试文件和标准与建议措施中的相关要求和规定。PEPEC测试满足《国际民航组织语言能力要求实施手册》（Doc.9835）中的标准，具有以下特点：
1） PEPEC考试系统、题型结构和评分程序按照 ICAO语言能力测试要求而设计；
2） PEPEC试题来源于航空院校、语言培训机构和航空公司，并经过民航局专家组审定；
3） PEPEC考试以航空相关主题及情景为基础，进行计算机考试、录音并由获得民航局资质的评分员评级;
4） PEPEC考试由计算机考试和以计算机为媒介的、半直接的面对面口语水平测试两部分组成；
5）通过被测试人在考试中的语音回答对其进行英语听力和口语的能力评估；
6）在模拟无线电通讯的情景中既评估被测试人应用标准无线电通话术语的能力，又评估航空英语的应用能力；
7）评分标准采用
ICAO评定标准表，语言能力评估以发音、结构、词汇、流畅程度、理解能力和语言应对能力等六方面标准为根据，被测试人的英语能力从最高的 6级到最低的1级，共以 6个等级评估；
8） PEPEC测试评估被测试人的英语听说能力，而不评估其阅读、写作技能；
9）被测试人英语水平由多个评分员评定，充分体现考试结果的公平性和可信性；
10）民航局专家组通过对考试结果的数据分析，严格监控PEPEC测试的信度和效度； 11）考试成绩评定及报告程序由局方控制，以便保证考试系统的安全性和考试质量； 12）面试考试员和评分员经过专业培训，并具备民航局认证的资格。二、PEPEC考试内容
1.考试结构
PEPEC考试分为工作级和专家级两个等级。民航局已在“飞行人员执照及考试网”（即 http://pilots.caac.gov.cn）公布考试模拟题，供被测试人进行考前模拟练习。不同等级的测试题型、测试内容、答题说明以及各部分所占分值比例如下表所示：

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：中国民航飞行人员语言能力考试大纲(PEPEC)