时间:2015-01-19 12:54来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 错误传达 先前的信息;信息种类;无线电性能。 旅客行为+非法干扰 导致的问题 暴力威胁行为;毒品;枪支弹药;伤员;精神 状态不稳定;国籍;政治信仰;需求;威胁; 地勤;医疗救助;帮助镇定的方式;所采取的 制服(此类行为)的行动;驾驶舱和客舱人员。 请求信息传达 人员姓名;信息传达方式。 进场时的特殊情况 地面飞机活动的情况;优先航班;罢工;事故; 地面天气情况;地面设备故障;机场设施;地 勤;宵禁;进近程序。 特殊飞行 飞机型别;转场交接;外交人士;国名;国籍; 空军方面的行话;军方训练;空中/半空加油; 飞行员操作;位置/坐标;天气情况;目视飞行/仪表程序;目视飞行规则;机场设施;地勤。 未经批准的机动飞行 空域;规则;先前的信息;飞行剖面;位置/方位;失速。 天气/气象情况 结冰;云层;雷击;颠簸;飞机外部;发动机性能;回答管制员;仪表性能;警报;异常活动;地形/高地;飞行剖面;伤员;失明/丧失视力。 3.其他适用范围 机场活动 机场环境 跑道和航线的变更;停机坪车辆;除雪;扫除;除草;收割;关闭;联络道开放;检查跑道。地势(丘陵、斜坡、海岸线、森林等);土木工程(水,塔,桥梁;高压电线架等);高地/地形;积雨云区;道路和铁路网;电线;方位基点;当地特殊情况(射击范围);农业作业。 飞机故障 机场设备/设施 飞机零配件;系统(氧气、液压、电气、除冰等);飞行机组室/驾驶舱;控制;仪表;仪表操作;噪音和故障征兆;应答机故障;失去无线电联系;故障;过热(刹车、发动机等);空中放油;起落架/轮胎。 仪表着陆系统,雷达,甚高频全向信标等;灯光系统;无线电辅助设备可靠性;定向仪,低能见设备;停机坪/柏油道面/长期停机坪;跑道;滑行道;跑道长度和宽度;停机区域;等待区域;候机楼;装卸货区域;承载强度。 地勤 开放时间;夜间可用服务;地面协助;安全高度;机上乘客/人员;不可用设备(扶梯;行李;手推车等);辅助动力组件;除冰;加油;因除冰或加油导致的延误;受鸟击威胁;牵引;灭火方法;安全服务;医疗救助;行李装运。 程序 降噪;离场;进近;全天候起飞和着陆;复飞;等待程序;土地用途;宵禁;当地居民。 |
上一篇:没有了
下一篇:没有了