航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典

时间:2011-09-16 15:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


a..Initial Approach- The segment between the initial approach fix and the intermediate fix or the point where the aircraft is established on the intermediate course or final approach course.
(See ICAO term INITIAL APPROACH
SEGMENT.)

b..Intermediate Approach- The segment between the intermediate fix or point and the final approach fix.
(See ICAO term INTERMEDIATE APPROACH SEGMENT.)
c..Final Approach- The segment between the final approach fix or point and the runway, airport, or missed approach point.
(See ICAO term FINAL APPROACH SEGMENT.)
d..Missed Approach- The segment between the missed approach point or the point of arrival at decision height and the missed approach fix at the prescribed altitude.

(Refer to 14 CFR Part 97.)
(See ICAO term MISSED APPROACH
PROCEDURE.)

SEPARATION- In air traffic control, the spacing of aircraft to achieve their safe and orderly movement in flight and while landing and taking off.
(See SEPARATION MINIMA.)
(See ICAO term SEPARATION.)
SEPARATION [ICAO]- Spacing between aircraft, levels or tracks.
SEPARATION MINIMA- The minimum longitudi-nal, lateral, or vertical distances by which aircraft are spaced through the application of air traffic control procedures.
(See SEPARATION.)
SERVICE- A generic term that designates functions or assistance available from or rendered by air traffic control. For example, Class C service would denote the ATC services provided within a Class C airspace area.
SEVERE WEATHER AVOIDANCE PLAN- An approved plan to minimize the affect of severe weather on traffic flows in impacted terminal and/or ARTCC areas. SWAP is normally implemented to provide the least disruption to the ATC system when flight through portions of airspace is difficult or impossible due to severe weather.
SEVERE WEATHER FORECAST ALERTS-Preliminary messages issued in order to alert users that a Severe Weather Watch Bulletin (WW) is being issued. These messages define areas of possible severe thunderstorms or tornado activity. The messages are unscheduled and issued as required by the Storm Prediction Center (SPC) at Norman, Oklahoma.
(See AIRMET.)
(See CONVECTIVE SIGMET.)
(See CWA.)
(See SIGMET.)
SFA-
(See SINGLE FREQUENCY APPROACH.)
SFO-
(See SIMULATED FLAMEOUT.)
SHF-
(See SUPER HIGH FREQUENCY.)
SHORT RANGE CLEARANCE- A clearance issued to a departing IFR flight which authorizes IFR flight to a specific fix short of the destination while air traffic control facilities are coordinating and obtaining the complete clearance.
SHORT TAKEOFF AND LANDING AIRCRAFT-An aircraft which, at some weight within its approved operating weight, is capable of operating from a STOL runway in compliance with the applicable STOL characteristics, airworthiness, operations, noise, and pollution standards.
(See VERTICAL TAKEOFF AND LANDING
AIRCRAFT.)

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典