航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典

时间:2011-09-16 15:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS) [ICAO]- A surveillance technique in which aircraft automatically provide, via a data link, data derived from on-board navigation and position fixing systems, including aircraft identification, four dimensional position and additional data as appropriate.
AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE-BROADCAST (ADS‐B)- A surveillance system in which an aircraft or vehicle to be detected is fitted with cooperative equipment in the form of a data link transmitter. The aircraft or vehicle periodically broadcasts its GPS-derived position and other information such as velocity over the data link, which is received by a ground-based transmitter/receiver (transceiver) for processing and display at an air traffic control facility.
(See GLOBAL POSITIONING SYSTEM.)
(See GROUND-BASED TRANSCEIVER.)
AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE-CONTRACT (ADS-C)- A data link position reporting system, controlled by a ground station, that establishes contracts with an aircraft's avionics that occur automatically whenever specific events occur, or specific time intervals are reached.
AUTOMATIC DIRECTION FINDER- An aircraft radio navigation system which senses and indicates the direction to a L/MF nondirectional radio beacon (NDB) ground transmitter. Direction is indicated to the pilot as a magnetic bearing or as a relative bearing to the longitudinal axis of the aircraft depending on the type of indicator installed in the aircraft. In certain applications, such as military, ADF operations may be based on airborne and ground transmitters in the VHF/UHF frequency spectrum.

(See BEARING.)
(See NONDIRECTIONAL BEACON.)
AUTOMATIC FLIGHT INFORMATION SERVICE (AFIS) - ALASKA FSSs ONLY- The continuous broadcast of recorded non-control information at airports in Alaska where a FSS provides local airport advisory service. The AFIS broadcast automates the repetitive transmission of essential but routine information such as weather, wind, altimeter, favored runway, breaking action, airport NOTAMs, and other applicable information. The information is continuously broadcast over a discrete VHF radio frequency (usually the ASOS frequency.)
AUTOMATIC TERMINAL INFORMATION SERVICE- The continuous broadcast of recorded noncontrol information in selected terminal areas. Its purpose is to improve controller effectiveness and to relieve frequency congestion by automating the repetitive transmission of essential but routine information; e.g., “Los Angeles information Alfa. One three zero zero Coordinated Universal Time. Weather, measured ceiling two thousand overcast, visibility three, haze, smoke, temperature seven one, dew point five seven, wind two five zero at five, altimeter two niner niner six. I‐L‐S Runway Two Five Left approach in use, Runway Two Five Right closed, advise you have Alfa.”
(See ICAO term AUTOMATIC TERMINAL
INFORMATION SERVICE.)
(Refer to AIM.)

AUTOMATIC TERMINAL INFORMATION SERVICE [ICAO]- The provision of current, routine information to arriving and departing aircraft by means of continuous and repetitive broadcasts throughout the day or a specified portion of the day.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典