航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典

时间:2011-09-16 15:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


(See DISCRETE FREQUENCY.)
CONTROL SLASH- A radar beacon slash repre-senting the actual position of the associated aircraft. Normally, the control slash is the one closest to the interrogating radar beacon site. When ARTCC radar is operating in narrowband (digitized) mode, the control slash is converted to a target symbol.
CONTROLLED AIRSPACE-An airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided to IFR flights and to VFR flights in accordance with the airspace classification.
a..
Controlled airspace is a generic term that covers Class A, Class B, Class C, Class D, and Class E airspace.

b..
Controlled airspace is also that airspace within which all aircraft operators are subject to certain pilot qualifications, operating rules, and equipment requirements in 14 CFR Part 91 (for specific operating requirements, please refer to 14 CFR Part 91). For IFR operations in any class of controlled airspace, a pilot must file an IFR flight plan and receive an appropriate ATC clearance. Each Class B, Class C, and Class D airspace area designated for an airport contains at least one primary airport around which the airspace is designated (for specific designations and descriptions of the airspace classes, please refer to 14 CFR Part 71).


c. Controlled airspace in the United States is designated as follows:
1..
CLASS A- Generally, that airspace from 18,000 feet MSL up to and including FL 600, including the airspace overlying the waters within 12 nautical miles of the coast of the 48 contiguous States and Alaska. Unless otherwise authorized, all persons must operate their aircraft under IFR.

2..
CLASS B- Generally, that airspace from the surface to 10,000 feet MSL surrounding the nation's busiest airports in terms of airport operations or passenger enplanements. The configuration of each Class B airspace area is individually tailored and consists of a surface area and two or more layers (some Class B airspaces areas resemble upside‐down wedding cakes), and is designed to contain all published instrument procedures once an aircraft enters the airspace. An ATC clearance is required for all aircraft to operate in the area, and all aircraft that are so cleared receive separation services within the airspace. The cloud clearance requirement for VFR operations is “clear of clouds.”

3..
CLASS C- Generally, that airspace from the surface to 4,000 feet above the airport elevation (charted in MSL) surrounding those airports that have an operational control tower, are serviced by a radar approach control, and that have a certain number of IFR operations or passenger enplane-ments. Although the configuration of each Class C area is individually tailored, the airspace usually consists of a surface area with a 5 nautical mile (NM) radius, a circle with a 10NM radius that extends no lower than 1,200 feet up to 4,000 feet above the airport elevation and an outer area that is not charted. Each person must establish two‐way radio commu-nications with the ATC facility providing air traffic services prior to entering the airspace and thereafter maintain those communications while within the airspace. VFR aircraft are only separated from IFR aircraft within the airspace.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典