航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典

时间:2011-09-16 15:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Pilot/Controller Glossary
LOW APPROACH- An approach over an airport or runway following an instrument approach or a VFR approach including the go‐around maneuver where the pilot intentionally does not make contact with the runway.
(Refer to AIM.)
LOW FREQUENCY- The frequency band between 30 and 300 kHz.
(Refer to AIM.)
LPV-A type of approach with vertical guidance (APV) based on WAAS, published on RNAV (GPS) approach charts. This procedure takes advantage of the precise lateral guidance available from WAAS. The minima is published as a decision altitude (DA).

M

MAA-
(See MAXIMUM AUTHORIZED ALTITUDE.)
MACH NUMBER- The ratio of true airspeed to the speed of sound; e.g., MACH .82, MACH 1.6.
(See AIRSPEED.)
MACH TECHNIQUE [ICAO]- Describes a control technique used by air traffic control whereby turbojet aircraft operating successively along suitable routes are cleared to maintain appropriate MACH numbers for a relevant portion of the en route phase of flight. The principle objective is to achieve improved utilization of the airspace and to ensure that separation between successive aircraft does not decrease below the established minima.
MAHWP- Missed Approach Holding Waypoint


MAINTAIN-
a.
Concerning altitude/flight level, the term means to remain at the altitude/flight level specified. The phrase “climb and” or “descend and” normally precedes “maintain” and the altitude assignment; e.g., “descend and maintain 5,000.”

b..
Concerning other ATC instructions, the term is used in its literal sense; e.g., maintain VFR.


MAINTENANCE PLANNING FRICTION LEVEL-The friction level specified in AC 150/5320‐12, Measurement, Construction, and Maintenance of Skid Resistant Airport Pavement Surfaces, which represents the friction value below which the runway pavement surface remains acceptable for any category or class of aircraft operations but which is beginning to show signs of deterioration. This value will vary depending on the particular friction measurement equipment used.
MAKE SHORT APPROACH-Used by ATC to inform a pilot to alter his/her traffic pattern so as to make a short final approach.
(See TRAFFIC PATTERN.)
MAN PORTABLE AIR DEFENSE SYSTEMS (MANPADS)- MANPADS are lightweight, shoul-der-launched, missile systems used to bring down aircraft and create mass casualties. The potential for MANPADS use against airborne aircraft is real and requires familiarity with the subject. Terrorists choose MANPADS because the weapons are low cost, highly mobile, require minimal set-up time, and are easy to use and maintain. Although the weapons have limited range, and their accuracy is affected by poor visibility and adverse weather, they can be fired from anywhere on land or from boats where there is unrestricted visibility to the target.
MANDATORY ALTITUDE- An altitude depicted on an instrument Approach Procedure Chart requiring the aircraft to maintain altitude at the depicted value.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典