航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典

时间:2011-09-16 15:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

 


APPROPRIATE OBSTACLE CLEARANCE MINIMUM ALTITUDE- Any of the following:
(See MINIMUM EN ROUTE IFR ALTITUDE.)
(See MINIMUM IFR ALTITUDE.)
(See MINIMUM OBSTRUCTION CLEARANCE
ALTITUDE.)
(See MINIMUM VECTORING ALTITUDE.)


APPROPRIATE TERRAIN CLEARANCE MINIMUM ALTITUDE- Any of the following:
(See MINIMUM EN ROUTE IFR ALTITUDE.)
(See MINIMUM IFR ALTITUDE.)
(See MINIMUM OBSTRUCTION CLEARANCE
ALTITUDE.)
(See MINIMUM VECTORING ALTITUDE.)
APRON- A defined area on an airport or heliport intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers or cargo, refueling, parking, or maintenance. With regard to seaplanes, a ramp is used for access to the apron from the water.
(See ICAO term APRON.)
APRON [ICAO]- A defined area, on a land aerodrome, intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, refueling, parking or maintenance.
ARC- The track over the ground of an aircraft flying at a constant distance from a navigational aid by reference to distance measuring equipment (DME).

AREA CONTROL CENTER [ICAO]- An air traffic control facility primarily responsible for ATC services being provided IFR aircraft during the en route phase of flight. The U.S. equivalent facility is an air route traffic control center (ARTCC).
AREA NAVIGATION- Area Navigation (RNAV) provides enhanced navigational capability to the pilot. RNAV equipment can compute the airplane position, actual track and ground speed and then provide meaningful information relative to a route of flight selected by the pilot. Typical equipment will provide the pilot with distance, time, bearing and crosstrack error relative to the selected “TO” or “active” waypoint and the selected route. Several distinctly different navigational systems with different navigational performance characteristics are capable of providing area navigational functions. Present day RNAV includes INS, LORAN, VOR/ DME, and GPS systems. Modern multi‐sensor systems can integrate one or more of the above systems to provide a more accurate and reliable navigational system. Due to the different levels of performance, area navigational capabilities can satisfy different levels of required navigational performance (RNP). The major types of equipment are:
a..
VORTAC referenced or Course Line Computer (CLC) systems, which account for the greatest number of RNAV units in use. To function, the CLC must be within the service range of a VORTAC.

b..
OMEGA/VLF, although two separate systems, can be considered as one operationally. A long‐range navigation system based upon Very Low Frequency radio signals transmitted from a total of 17 stations worldwide.

c.
Inertial (INS) systems, which are totally self‐contained and require no information from external references. They provide aircraft position and navigation information in response to signals resulting from inertial effects on components within the system.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典