航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典

时间:2011-09-16 15:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


(See USER REQUEST EVALUATION TOOL.)
GROUND-BASED TRANSCEIVER (GBT)- The ground-based transmitter/receiver (transceiver) re-ceives automatic dependent surveillance-broadcast messages, which are forwarded to an air traffic control facility for processing and display with other radar targets on the plan position indicator (radar display).
(See AUTOMATIC DEPENDENT
SURVEILLANCE‐BROADCAST.)

GROUND CLUTTER- A pattern produced on the radar scope by ground returns which may degrade other radar returns in the affected area. The effect of ground clutter is minimized by the use of moving target indicator (MTI) circuits in the radar equipment resulting in a radar presentation which displays only targets which are in motion.
(See CLUTTER.)
GROUND COMMUNICATION OUTLET (GCO)-An unstaffed, remotely controlled, ground/ground communications facility. Pilots at uncontrolled airports may contact ATC and FSS via VHF to a telephone connection to obtain an instrument clearance or close a VFR or IFR flight plan. They may also get an updated weather briefing prior to takeoff.
Pilots will use four “key clicks” on the VHF radio to contact the appropriate ATC facility or six “key clicks” to contact the FSS. The GCO system is intended to be used only on the ground.
GROUND CONTROLLED APPROACH- A radar approach system operated from the ground by air traffic control personnel transmitting instructions to the pilot by radio. The approach may be conducted with surveillance radar (ASR) only or with both surveillance and precision approach radar (PAR). Usage of the term “GCA” by pilots is discouraged except when referring to a GCA facility. Pilots should specifically request a “PAR” approach when a precision radar approach is desired or request an “ASR” or “surveillance” approach when a nonpreci-sion radar approach is desired.
(See RADAR APPROACH.)
GROUND DELAY PROGRAM (GDP)- A traffic management process administered by the ATCSCC; when aircraft are held on the ground. The purpose of the program is to support the TM mission and limit airborne holding. It is a flexible program and may be implemented in various forms depending upon the needs of the AT system. Ground delay programs provide for equitable assignment of delays to all system users.
GROUND SPEED- The speed of an aircraft relative to the surface of the earth.
GROUND STOP (GS)- The GS is a process that requires aircraft that meet a specific criteria to remain on the ground.  The criteria may be airport specific, airspace specific, or equipment specific; for example, all departures to San Francisco, or all departures entering Yorktown sector, or all Category I and II aircraft going to Charlotte.  GSs normally occur with little or no warning.
GROUND VISIBILITY-
(See VISIBILITY.)
GS-
(See GROUND STOP.)

H

HAA-
(See HEIGHT ABOVE AIRPORT.)
HAL-
(See HEIGHT ABOVE LANDING.)

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典