航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典

时间:2011-09-16 15:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


a..
Preferential Departure Route (PDR). A specific departure route from an airport or terminal area to an en route point where there is no further need for flow control. It may be included in an Instrument Departure Procedure (DP) or a Preferred IFR Route.

b..
Preferential Arrival Route (PAR). A specific arrival route from an appropriate en route point to an airport or terminal area. It may be included in a Standard Terminal Arrival (STAR) or a Preferred IFR Route. The abbreviation “PAR” is used primarily within the ARTCC and should not be confused with the abbreviation for Precision Approach Radar.

c.
Preferential Departure and Arrival Route (PDAR). A route between two terminals which are within or immediately adjacent to one ARTCC's area. PDARs are not synonymous with Preferred IFR Routes but may be listed as such as they do accomplish essentially the same purpose.


(See PREFERRED IFR ROUTES.)
PREFERRED IFR ROUTES- Routes established between busier airports to increase system efficiency and capacity. They normally extend through one or more ARTCC areas and are designed to achieve balanced traffic flows among high density terminals. IFR clearances are issued on the basis of these routes except when severe weather avoidance procedures or other factors dictate otherwise. Preferred IFR Routes are listed in the Airport/Facility Directory. If a flight is planned to or from an area having such routes but the departure or arrival point is not listed in the Airport/Facility Directory, pilots may use that part of a Preferred IFR Route which is appropriate for the departure or arrival point that is listed. Preferred IFR Routes are correlated with DPs and STARs and may be defined by airways, jet routes, direct routes between NAVAIDs, Waypoints, NAVAID radials/ DME, or any combinations thereof.
(See CENTER'S AREA.)
(See INSTRUMENT DEPARTURE
PROCEDURE.)
(See PREFERENTIAL ROUTES.)
(See STANDARD TERMINAL ARRIVAL.)
(Refer to AIRPORT/FACILITY DIRECTORY.)
(Refer to NOTICES TO AIRMEN PUBLICATION.)
PRE‐FLIGHT PILOT BRIEFING-
(See PILOT BRIEFING.)
PREVAILING VISIBILITY-
(See VISIBILITY.)

PRIMARY RADAR TARGET- An analog or digital target, exclusive of a secondary radar target, presented on a radar display.
PRM-
(See ILS PRM APPROACH and PRECISION
RUNWAY MONITOR.)

PROCEDURE TURN- The maneuver prescribed when it is necessary to reverse direction to establish an aircraft on the intermediate approach segment or final approach course. The outbound course, direction of turn, distance within which the turn must be completed, and minimum altitude are specified in the procedure. However, unless otherwise restricted, the point at which the turn may be commenced and the type and rate of turn are left to the discretion of the pilot.
(See ICAO term PROCEDURE TURN.)
PROCEDURE TURN [ICAO]-A maneuver in which a turn is made away from a designated track followed by a turn in the opposite direction to permit the aircraft to intercept and proceed along the reciprocal of the designated track.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典