航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典

时间:2011-09-16 15:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


(See NOTICE TO AIRMEN.)
NRR-
(See NON-RESTRICTIVE ROUTING.)
NRS-
(See NAVIGATION REFERENCE SYSTEM.)
NTAP-
(See NOTICES TO AIRMEN PUBLICATION.)
NUMEROUS TARGETS VICINITY (LOCA-TION)-A traffic advisory issued by ATC to advise pilots that targets on the radar scope are too numerous to issue individually.
(See TRAFFIC ADVISORIES.)

O

OBSTACLE- An existing object, object of natural growth, or terrain at a fixed geographical location or which may be expected at a fixed location within a prescribed area with reference to which vertical clearance is or must be provided during flight operation.
OBSTACLE DEPARTURE PROCEDURE (ODP)-A preplanned instrument flight rule (IFR) departure procedure printed for pilot use in textual or graphic form to provide obstruction clearance via the least onerous route from the terminal area to the appropriate en route structure. ODPs are recom-mended for obstruction clearance and may be flown without ATC clearance unless an alternate departure procedure (SID or radar vector) has been specifically assigned by ATC.
(See IFR TAKEOFF MINIMUMS AND
DEPARTURE PROCEDURES.)
(See STANDARD INSTRUMENT
DEPARTURES.)
(Refer to AIM.)

OBSTACLE FREE ZONE- The OFZ is a three dimensional volume of airspace which protects for the transition of aircraft to and from the runway. The OFZ clearing standard precludes taxiing and parked airplanes and object penetrations, except for frangible NAVAID locations that are fixed by function. Additionally, vehicles, equipment, and personnel may be authorized by air traffic control to enter the area using the provisions of FAAO JO 7110.65, Para 3-1-5, VEHICLES/EQUIPMENT/ PERSONNEL ON RUNWAYS. The runway OFZ and when applicable, the inner‐approach OFZ, and the inner‐transitional OFZ, comprise the OFZ.
a..Runway OFZ. The runway OFZ is a defined volume of airspace centered above the runway. The runway OFZ is the airspace above a surface whose elevation at any point is the same as the elevation of the nearest point on the runway centerline. The runway OFZ extends 200 feet beyond each end of the runway. The width is as follows:
1. For runways serving large airplanes, the greater of:
(a).400 feet, or
(b).
180 feet, plus the wingspan of the most demanding airplane, plus 20 feet per 1,000 feet of airport elevation.

2..For runways serving only small airplanes:

(a).
300 feet for precision instrument run-ways.

(b).
250 feet for other runways serving small airplanes with approach speeds of 50 knots, or more.

(c).
120 feet for other runways serving small airplanes with approach speeds of less than 50 knots.

b..
Inner‐approach OFZ. The inner‐approach OFZ is a defined volume of airspace centered on the approach area. The inner‐approach OFZ applies only to runways with an approach lighting system. The inner‐approach OFZ begins 200 feet from the runway threshold at the same elevation as the runway threshold and extends 200 feet beyond the last light unit in the approach lighting system. The width of the inner‐approach OFZ is the same as the runway OFZ and rises at a slope of 50 (horizontal) to 1 (vertical) from the beginning.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:PILOT/CONTROLLER GLOSSARY 飞行员/管制员术语词典