航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 下

时间:2011-03-11 23:18来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


paint dryer. A component, usually an oil, added to a paint to improve its drying characteristics.
paint stripper. A material used to remove paint from a surface. Paint stripper contains very strong solvents in a wax-like vehicle which prevents the solvents from evaporating before they can soak into the paint film.
Most paint strippers soften a lacquer film, so it can be wiped off. But rather than softening a film of enamel, the stripper penetrates it and causes it to swell. When the film swells, it wrinkles and breaks away from the surface on which it is applied. The wrinkled enamel is then scrubbed from the surface or washed off with steam or hot water.
palladium. A soft, ductile, steel-white, tarnish-resistant metallic chemical element. Palladium’s symbol is Pd, its atomic number is 46, and its atomic weight is 106.4. Palladium is used in the manufacture of electrical contacts, jewelry, and surgical instruments.
Pal nut. The registered trade name for a thin, pressed-steel nut which has a shallow cup-shaped bottom surface. A Pal nut is screwed down over the top of a plain nut to lock the nut onto a stud. When the Pal nut is tightened, the bent-up threads are forced down, so they hold pressure on the plain nut and prevent its vibrating loose.
pan-pan (urgency signal). The international radio-telephony urgency signal. When repeated three times, pan-pan indicates uncertainty or alert, followed by the nature of the urgency.
pancake landing (aircraft operation). A landing in which the aircraft is flared out (leveled off) several feet above the surface of the ground. As the aircraft loses its forward speed and aerodynamic lift, it drops to the ground in a flat attitude.
panhead screw (aircraft hardware). A machine screw or sheet metal screw that has a large-diameter head that is slightly crowned, or rounded, on top.

pants (airplane wheel covers). A commonly used name for the streamlined wheel covers installed on some fixed landing gear airplanes.
paper capacitor (electrical component). A type of capacitor made of two strips of metal foil for its plates and strips of waxed paper for its dielectric. Leads are attached to the metal foil, and the foil and waxed paper are formed into a tight, compact roll. The entire roll is then encapsulated in a plastic resin. A mark or line around one end of a paper capacitor identifies the lead attached to the outside layer of foil.
PAR (precision approach radar). A type of radar used at an airport to guide an aircraft through the final stages of landing. The radarscope has two plots: one showing the position of the aircraft along an extended center line of the runway, and the other showing the position of the aircraft as it descends along the glide slope to the runway.
The radar operator directs the pilot to change heading or adjust the descent rate to keep the aircraft on a path that allows it to touch down at the correct spot on the runway.
parabola. A curve formed by points that are an equal distance from a straight line and from a fixed point.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 下