航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 下

时间:2011-03-11 23:18来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


standard day conditions. Conditions that have been decided upon by the ICAO (International Civil Aeronautics Organization) for relating all aircraft and engine performance to a given reference. See standard atmospheric conditions.
standard-frequency signal (radio-frequency signal standard). A highly accurate radio-frequency signal broadcast from the National Bureau of Standards radio station, station WWV. The standard-frequency signal is broadcast on frequencies of 2.5, 5.0, 10.0, 15.0, 20.0, and 25.0 megahertz.
standard-rate turn (aircraft flight maneuver). A turn in which an aircraft changes its direction at a rate of 3° per second (360° in two minutes) for low-or medium-speed aircraft. For high-speed aircraft, the standard-rate turn is 1 1/2° per second (360° in four minutes).

standard terminal arrival. See STAR.
standard weights (aircraft operations). Values used when specific weights are not available:
Gasoline 6.0 pounds/U.S. gallon
Turbine engine fuel 6.7 pounds/U.S. gallon
Lubricating oil 7.5 pounds/U.S. gallon
 Water 8.35 pounds/U.S. gallon
 Aircraft load
 General aviation
Crew & passengers 170 pounds  Air carrier
 Passenger (summer) 160 pounds
 Passenger (winter) 165 pounds
Male cabin attendant 150 pounds
Female cabin attendant 130 pounds
 Other crewmembers 170 pounds
 Checked baggage 23.5 pounds
 Carry-on baggage 5 pounds
standing wave (meteorology). A wave in the atmosphere that remains stationary in a moving fluid. The standing waves most commonly encountered in flight are mountain waves, or lee waves.
standing waves (electrical transmission line). Stationary voltage waves existing on an antenna or transmission line that are caused by two waves, identical in amplitude and frequency, but traveling in opposite directions along the conductor.
“Stand by” (air traffic control). A phrase used by ATC meaning that the controller or pilot must pause for a few seconds, usually to attend to other duties of a higher priority. It also means to wait, as in “stand by for clearance.” The phrase “stand by” is neither an approval nor denial.
standpipe. A pipe protruding upward from the bottom of a tank, or reservoir, that allows part of the tank to be used as a reserve, or standby, source of fluid. The oil supply tanks for some aircraft engines have a standpipe in them. The main engine-driven oil pump is supplied from the standpipe, and emergency oil to feather the propeller is taken from the bottom of the tank. If an oil leak causes a loss of all of the oil the engine pump can move, there is still enough oil left in the tank to feather the propeller.
staple (fastener). A U-shaped wire loop with sharp points on both ends. Staples are used to fasten wires to a wooden post or wall, and to fasten sheets of paper together.
staple (textile material). The average length of the fibers of a textile material. Cotton, for example, is classified as either long staple or short staple, depending upon the length of the cotton fibers.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 下