航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 下

时间:2011-03-11 23:18来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


single-action hand pump. A hand-operated fluid pump that moves fluid only during one stroke of the pump handle. One stroke pulls the fluid into the pump, and the other forces the fluid out.
single-axis autopilot (aircraft flight control systems). A simple automatic flight control system that controls the airplane only about its longitudinal, or roll, axis. The autopilot sensor detects any change in either roll or yaw and sends a signal to the aileron servos to produce a roll that counteracts the original roll. Single-axis autopilots are sometimes called wing levelers.
single-cut file (metal-cutting file). A file that has a single row of teeth extending across its face at an angle of between 65° and 85° to the length of the file.

single-disk brake. An aircraft brake in which a single steel disk rotates with the wheel and rides between two or more pads, or linings. These linings are mounted in the jaws of a stationary clamp which is closed by hydraulic pressure. When the brake is applied, the disk is clamped tightly between the linings, and the resulting friction slows the aircraft and converts energy of motion of the aircraft into heat.
single-face repair (bonded structure repair). The repair to a piece of laminated structural material in which the damage extends through only one face of the material and partly into the core.
single flare (rigid tubing flare). A flare made on a piece of rigid tubing in which there is only one thickness of the tubing material in the flare.
single-loop rib stitching (aircraft fabric attachment). A method of attaching the fabric to the wing of an airplane in which only one loop of rib-stitching cord passes around the rib in each stitch.
single-point fueling (aircraft fueling). A method of filling multiple fuel tanks in large aircraft from a single fueling point. The fuel hose is attached to the fueling station in the aircraft, and the correct tank valves are opened. Fuel flows into the tank until either the correct level is reached or the tank is full. Then, fuel to that tank is automatically shut off.
Single-point fueling is fast, efficient, and safe, and it is used on almost all transport-type aircraft.
single-point grounding (electrical grounding). A method of grounding an electrical circuit by connecting all of the wires that go to ground to a single point on the equipment chassis. When single-point grounding is used, there is very little current flow in the chassis, and the interference from magnetic fields in the chassis is avoided.
single-servo brake (aircraft brake). A type of brake installed on some aircraft that uses the momentum of the rotating wheel to wedge the brake shoe tightly against the brake drum when the aircraft is moving in a forward direction. A double-servo (duo-servo) brake produces a wedging action between the shoes and the drum, whether the aircraft is moving forward or backward. A nonservo brake does not produce a wedging action in either direction.
single-shaft turboprop engine. A turboprop engine in which the propeller reduction gears are driven by the same shaft which drives the compressor for the gas generator.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典Dictionary of Aeronautical Terms 下