航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇

时间:2012-12-10 12:24来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Passenger Boarding Bridge
A telescoping corridor that extends from an airport terminal to an aircraft for the boarding and disembarkation of passengers.
Equivalent Terms: Jetway, Air Bridge, Boarding Bridge, Loading Bridge, Loading gate, Boarding Gate Passenger Cabin
An area of an aircraft designed primarily for the transport of passengers, which is configured with seats and/or berths, and other systems and equipment required for passenger operations.
Equivalent Terms: Cabin
Passenger Flight
Any flight that transports passengers. Passenger with Reduced Mobility
A passenger whose mobility is reduced due to physical incapacity, an intellectual deficiency, age, illness or any other disability when using transport and whose situation needs special attention and the adaptation to the person’s needs of the services made available to all passengers.
Equivalent Terms: Incapacitated Passenger Performance Measure
Metrics or measurable indicator(s) used to determine if the desired level of operational safety and security performance is being or has been achieved.
Personal Protective Equipment (PPE)
Equipment or clothing worn by personnel to protect against operational injury and health hazards. Pilot Flying (PF)
The pilot flight crew member who is operating or commanding the operation of the flight controls during flight.
Pilot-in-Command (PIC)
The pilot designated by the Operator as being in command of the aircraft and charged with responsibility for the operational control and safe conduct of a flight.
Equivalent Terms: Captain, Aircraft Commander

 

Pilot Not Flying (PNF)
The pilot crew member who is monitoring and supporting the pilot flying (PF), Equivalent Terms: Pilot Monitoring (PM)

Plane Mate
A vehicle, the body of which may be raised and lowered, or otherwise manoeuvred to attach to an aircraft or boarding gate, that is utilised to enplane and deplane passengers, as well as transport passengers between the aircraft and terminal.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇