航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇

时间:2012-12-10 12:24来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Equivalent Terms: Permanent Fix See Preventive Action
Country of Registry See State of Registry.
Courier Baggage
Shipments tendered by one or more shippers that are transported as the baggage of a courier passenger on board the aircraft under normal passenger hold baggage documentation.
Crew Member
A member of either the flight crew or the cabin crew; when used in the plural, refers to both flight and cabin crew members.
See Flight Crew Member, Cabin Crew Member. Crew Resource Management (CRM)
The effective use of all the resources available to a flight crew, including each other, to achieve a safe and efficient flight.
Crisis
An unstable or crucial situation that has reached a critical phase and presents the distinct possibility of an undesirable outcome.
Critical Phases of Flight
The phases of flight, typically excluding cruise flight, but including all ground operations involving taxi, takeoff and landing, and all other flight operations conducted below a specified altitude (typically 10,000 feet) or under specified flight conditions as defined by the operator or state. During such phases of flight the flight crew is restricted from performing:
ƒ duties other than those duties required for the safe operation of the aircraft;
ƒ any activity that could distract any flight crew member from the performance of his or her duties, or which could interfere in any way with the proper conduct of those duties.
See Sterile Flight Deck Cruise Relief Pilot
A flight crew member that possesses a type rating limiting the privileges to act as a pilot only during the cruise phase of flight or any pilot flight crew member who is assigned to perform pilot tasks during cruise flight, to allow the pilot-in-command or a co-pilot to obtain planned rest.
Equivalent Terms: Cruise Relief Officer (CRO), Relief Pilot, Relief Flight Officer (RFO) Customer Airline
An airline or air operator that for which services (e.g. maintenance, ground handling, training) are provided by an external organisation (e.g. service provider) on a contractual basis.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇