航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇

时间:2012-12-10 12:24来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


The size and location of an OCC is commensurate with the type and magnitude of operations; may consist of few or many personnel and may have one or more locations; all functions located in one central location is desirable for better communication and coordination.
Equivalent Terms: System Operations Centre (SOC), Flight Control, CCO (French or Spanish) Operational Flight Plan (OFP)
The operator’s plan for the safe conduct of the flight based on considerations of aircraft performance, other operating limitations and relevant expected conditions on the route to be followed and at the aerodromes concerned.
An OFP is completed for every intended flight, approved and signed by the pilot-in-command and, where applicable, signed by the flight operations officer/flight dispatcher. A copy of the OFP is typically filed with the operator or a designated agent, left with the aerodrome authority or left on record in a suitable place at the point of departure.

 

Operational Performance
Actual operational outcomes of operations, typically in terms of safety and security, as measured against pre-defined or expected outcomes (e.g. operational performance objectives).
See Acceptable Level of Safety, Performance Measures Operational Security Personnel
Employees of an operator or other personnel under the control of an operator trained and/or certified by the appropriate authority for security and authorised to perform the application of security controls on goods and persons, the application of preventive security measures and the management of a response to acts of unlawful interference, to include:
ƒ personnel who implement security controls;
ƒ crew members and front line ground handling personnel;
ƒ other applicable operational personnel.
Operations
The recurring activities of an organisation directed toward delivering a product or rendering a service. In this manual, the term "operations" refers to activities that affect safety and security conducted under the disciplines of flight operations, operational control, engineering and maintenance, cabin operations, ground handling, cargo operations and operational security.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇